|
Leadership is based on inspiration, not domination; on cooperation, not intimidation.
|
|
|
费译：领导力应该基于鼓励，而不是控制；应该基于合作，而不是胁迫。 |
|
Leading the trend of the times and pursuing preeminent quality,we will focus on the special technology all along and try our best to be more professional and skillful so as to become the first-class manufacturer of the country;furthermore,wed like to cont
|
|
|
“引导时代潮流，追求卓越品质”，我们将始终专注于此项领域之专业及专精，立足于做国内一流的工程服务商，并不断引导新观念、探索新技术、应用新材料，为广大科技精英提供最为健康、安全、环保的实验室整体装备，进而创造优雅舒适、美观现代、富有成效的科研工作环境。 |
|
Leave Nott, leave him I say, the Dark Lord will not care for Nott's injuries as much as losing that prophecy -- Jugson, come back here, we need to organize!
|
|
|
“别管诺特了，别管他，我说，对黑魔王来说，他的伤跟丢了预言球相比根本不算什么——加格森，回到这儿来，我们要组织起来！ |
|
Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
|
|
|
3你离开这里、往东去、藏在约但河东边的基立溪旁。 |
|
Leave me alone,he grunts. I almost got it in that time.
|
|
|
“别打搅我，”他咕噜道。“刚才我差点儿……就插进去了。” |
|
Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.
|
|
|
启11:2只是殿外的院子、要留下不用量．因为这是给了外邦人的．他们要践踏圣城四十二个月。 |
|
Leave the cities and dwell among the crags, O inhabitants of Moab, And be like a dove that nests Beyond the mouth of the chasm.
|
|
|
耶48:28摩押的居民哪、要离开城邑、住在山崖里、像鸽子在深渊口上搭窝。 |
|
Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me.
|
|
|
耶49:11你撇下孤儿、我必保全他们的命．你的寡妇可以倚靠我。 |
|
Lemon yelloworganic pigment with slight blue, bright colouring, strong colour and better properties, used for main colour or adjusting, not use to small adjustment.
|
|
|
有机“柠檬黄”，色相带青味。鲜艳，着色力强。但物性较好，主色调色均可。不建议极微理使用。 |
|
Lend you half a crown with this as security? cried Sherlock, Why, it's not worth a doit .
|
|
|
你想拿这个作担保，要我借给你半个克郎？舍洛克惊呼道，可是这东西一个小钱也不值呀。 |
|
Lend you half a crown with this as security? cried Sherlock, Why, it's not worth a doit.
|
|
|
你想拿这个作担保，要我借给你半个克郎？舍洛克惊呼道，可是这东西一个小钱也不值呀。 |
