|
Adapting the novel of Liang Yu Sheng, one of the masters of wu xia (sword novels), who wrote also The Bride With White Hair, Tsui Hark choose to target the masterpiece, without any scruples.
|
|
|
电影改编梁羽生武侠小说《七剑下天山》——一位杰出的武侠大师，他的著名作品还有《白发魔女传》——徐克选准这部优秀的作品，进行了天马行空改编。 |
|
Adapting to all types of orders, trades prestigious!
|
|
|
能适应各种类型的订单，在行业中享有盛誉！ |
|
Adaptive Forward Lighting from Opel. It helps to see what's just around the corner. From BBDO, South Africa.
|
|
|
欧宝)自适应灯光系统能帮助你看清楚周围的每个角落，远离危险。 |
|
Adaptive Monitoring - You can now change certain attributes relating to host and service checks (check command, check interval, max check attempts etc.) during runtime by submitting the appropriate external commands.
|
|
|
自适应监测-您现在可以通过提交适当的外部命令来改动与主机和服务检查相关的属性（检查命令、检查间隔、最大检查尝数等）。 |
|
Adaptive Optical Systems – Wavefront measurement systems, sharpness function, Unconventional AO, wavefront correctors, stellar imaging and star-wars applications.
|
|
|
22 21适应性光学系统–波前量测系统，解析力方程式，非传统式适应性光学，波前校正技术，天文影像与星战应用。 |
|
Adaptive context-aware personalized applications will be of fundamental importance in the future Mobile World.
|
|
|
自适应的环境敏感个性化应用在将来的移动世界是最重要的。 |
|
Adaptive cruise control, a blind-spot warning system, and a fancy keyless ignition system that can tell if the S80 has been locked are also available.
|
|
|
顾客还可以选装其它配置，如可变巡航控制、盲点警告系统、以及新潮的无钥匙点火系统---该系统可以告诉你车子被锁好了没有。 |
|
Adaptive skills include reliability, ability to get along with colleagues, honesty and productivity.
|
|
|
适应能力包括可靠性，与同事的亲和性，诚实和生产性。 |
|
Adaptive: These skills are the hardest to substantiate as they include personality traits and characteristics that determine your work style.
|
|
|
适应的：这些技能最不容易证实，因为它们包括个性特点和决定工作方式的性格。 |
|
Add - Adds a new color in the middle of the colorband with neutral grey as default color.
|
|
|
添加-在色带的中间添加一个新颜色以中灰色作为缺省颜色。 |
|
Add - Allows someone to create (i.e. post) a message and add it to the message board or another message.
|
|
|
让用户创建（比如发送）一个消息并且把它加到留言簿或者另一个消息。 |
