|
It is a pity that we have to make such an important decision about our future at a stage in our lives when we are so easily swayed by factors which have little or nothing to do with the central issue, namely, that we should do those things for which we ha
|
|
|
译文：因为人能传种接代而说人是不朽的，这很容易，因为即使最后一次钟声已经消失，消失在再也没有潮水冲刷、映在落日余辉里的海上最后一块无用的礁石之旁时，还会有一个高音，那就是人类微弱的、不断的说话声，这样说也很容易。 |
|
It is a pity that we missed the football match last Saturday.
|
|
|
10非常遗憾我们错过了上周六的足球赛。 |
|
It is a pity that we shall have to leave tomorrow.
|
|
|
我们明天必须离开，真是遗憾。 |
|
It is a pity that you (should) miss such a good chance.
|
|
|
真遗憾你竟然失去这么好的机会。 |
|
It is a pity that you couldn't come to the alumni party.
|
|
|
很遗憾你没能来参加校友聚会. |
|
It is a pity that you didn't read the book.
|
|
|
你没有读过这本书真遗憾。 |
|
It is a pity that you missed the party .
|
|
|
你未能参加聚会，真是遗憾。 |
|
It is a pity that you missed the party.
|
|
|
你未能参加聚会，真是遗憾。 |
|
It is a pity to give up the job.
|
|
|
要放弃这份工作，真是遗憾。 |
|
It is a pity to lose the game again.
|
|
|
多可惜又输了这场比赛! |
|
It is a pity we have to go to Newcastle because my players deserve to finish tonight.
|
|
|
很遗憾我们还得去纽卡斯尔进行比赛，因为今晚应该成为队员们的赛季告别演出。 |
