|
The speaker grille cannot be removed. Do not attempt to remove the grille on the speaker system. If you try to remove it, you may damage the speaker.
|
|
|
扬声器格栅不能拆卸。请勿试图卸下扬声器格栅。若勉强用力拆卸格栅，可能会损坏扬声器。 |
|
The speaker ground on, oblivious of his listeners' boredom.
|
|
|
演说者唠唠叨叨, 没注意到听众的厌烦情绪. |
|
The speaker had a good knowledge of his subject, but could not put it across.
|
|
|
报告人对所讲的问题了解得很透彻,但就是讲不清楚。 |
|
The speaker had a sheaf of notes on the desk in front of him.
|
|
|
演讲者在他面前的桌子上放着一叠笔记。 |
|
The speaker has no other purpose except to make people laugh.
|
|
|
这位演说者除了想搞笑之外，没有别的目的。 |
|
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
|
|
|
当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。 |
|
The speaker is apparently unaware(that) dog is a public nuisance.
|
|
|
发言人显然没有注意到，狗是一种社会公害。 |
|
The speaker is deactivated when you connect the headphones.
|
|
|
连接耳机后，扬声器便不会发出声音。 |
|
The speaker is going to debate on Star War with his opponents.
|
|
|
讲演者将和他的对手辩论有关星球大战的问题。 |
|
The speaker is not protesting against the unpatriotic adulation of foreigners.
|
|
|
说此话的人并不是在抗议报纸不爱国，光对外国人献殷勤。 |
|
The speaker is shouted down by militant union members.
|
|
|
演讲者被富有战斗精神的工会会员声音所压倒。 |
