|
Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.
|
|
|
大多数游客仅去一趟，欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色，就不会再去了。 |
|
Most voters will have made up their minds by now, so both parties' priority is to enthuse their supporters to get out and vote.
|
|
|
到如今多数选民已经打定了主意，因此两党的工作重点在于鼓动各自的支持者出来投票。 |
|
Most wage claims are settled by compromise .
|
|
|
对提高工资的要求大多都能折衷解决. |
|
Most want to win, or at least, to place at the head of the pack.
|
|
|
大多数人想要取得胜利或者至少处于那一伙人的前列。 |
|
Most web pages use colors for different text elements. Both headers and links are often in a different color from the body text.
|
|
|
大多数网页使用不同颜色的字体。并且，标题和链接的颜色通常与页面主体本身的字体颜色不同。 |
|
Most weigh only a few kilograms.
|
|
|
大部分仅重几公斤。 |
|
Most were kidnapped for ransom and freed unharmed, but at least 30 have been killed as part of a campaign to drive out foreign troops and companies.
|
|
|
大部分为赎金被绑架并且安全释放,但是至少30已经为逐出外国的军队和公司的运动被杀。 |
|
Most were walled, closed their gates at night, and imposed some form of curfew.
|
|
|
大部分的城镇外有城墙环抱，入夜即关上城门并实行某种形式的宵禁。 |
|
Most werewolves believe that everything of consequence in the physical world has a reflection in the spirit world.
|
|
|
大多数狼人相信现实世界的一切是灵界的映射。 |
|
Most werewolves openly despise the major metropolises as cancerous tumors on the flesh of the world.
|
|
|
绝大多数狼人把那些巨大的中心城市看成是世界躯体上的癌瘤。 |
|
Most western companies are run this way.
|
|
|
大多数西方公司是以这种方式运作的。 |
