|
Hip-hop artist Tupac Shakur is robbed of $40,000 in jewelry and survives being shot five times in a New York music studio.
|
|
|
1994年，黑炮艺人图派克·沙库尔在纽约的一家音乐录音棚里被抢了价值4万美元的珠宝并在身中5枪后生还。 |
|
Hip-hop has its roots in the African traditions of percussion and oral storytelling.
|
|
|
嘻哈文化起源于非洲传统的打击乐和口述故事。 |
|
Hip-hop is a kind of street culture deducted by Afro-Americans from sports to let out emotions, featuring with dancers' outburst of power, exaggerating body movements, and a feeling of ebullience brought by vigour of the whole body.
|
|
|
街舞是美国黑人由一种发泄情绪的运动演绎成的街边文化，其特色是爆发力强，肢体所做的动作亦较夸张，以全身的活力带来热情澎湃的感觉。 |
|
Hip-hop is the best way for the young to let out their anger and sadness.
|
|
|
嘻哈音乐是让年轻人发泄愤怒及悲伤的最好方法。 |
|
Hip-hop takes on many forms, cutting and scratching a record, break dancing, graffiti art, and double Dutch dancing.
|
|
|
嘻哈分成多种形式，切或刮唱盘、霹雳舞、涂鸦还有荷兰舞蹈。 |
|
Hipolito, The Writer: Without you, today\'s emotions would be the scurf of yesterday\'s.
|
|
|
希柏里多，作者：要是没有你，今天的心情只是昨天的头皮屑。 |
|
Hippo,Crocodile lost his tooth.Have you seen it?
|
|
|
河马，鳄鱼的牙齿丢了。你看到了么？ |
|
Hippo: But who's with me?
|
|
|
河马：那谁跟我搭档？ |
|
Hippo: I might not pay attention to you. I'm gonna find a pool. I'm feeling uncomfortable now for my skin became thick and hard under the focus lamp too long.
|
|
|
河马：我没空理你了，我要去找个池塘泡一泡了，我感到不舒服因为在聚光灯下我的皮肤变得又厚又硬。 |
|
Hippo: I think it'd better not show the young audiences the killing film.
|
|
|
河马：我觉得还是不要把这些杀戮的画面播给小观众看为好。 |
|
Hippocrates: Because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour.
|
|
|
希波克拉底:由于黑胆汁分泌过多而胆汁分泌不足. |
