|
Sonia Johnson is formally excommunicated by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for her outspoken criticism of the church concerning the proposed Equal Rights Amendment to the Constitution of the United States.
|
|
|
1979年，索尼亚·约翰逊被耶稣基督末世圣徒教会驱逐出教，因为她对教会对于美国宪法中“平等权利修正案”的关注提出了直接的批评。 |
|
Sonia followed Raskolnikov to Siberia, where she stayed in a village near the prison camp.
|
|
|
索尼雅跟随拉斯柯尔尼科夫到了西伯利亚，她住在流放营地附近的一个村子里。 |
|
Sonic Lock Loud Alarm deters Laptop Theft!
|
|
|
用强劲声波警报锁来阻止你的本本被人偷窃! |
|
Sonic Lock easily attaches directly to a carrying case or notebook computer, discouraging thiees with an audible warning.
|
|
|
你可以将声波警报锁直接挂在你的本本或本本包上,由于它能够发出声讯警告信号以至于使盗贼非常头痛. |
|
Sonic booms can break windows.
|
|
|
音爆可以震破窗户。 |
|
Sonic new ideas and views were proposed, such as regulation on general welding procedure qualification and its method of application, welding procedure qualification between heat exchange tube and tube sheet assessmented by the thickness of fillet weld, a
|
|
|
本文还首次提出一些新思路、新观点，如母材、焊材分类细则以及标准以外材料分类要有分类报告佐证；通用的焊接工艺评定规定及使用方法；换热管与管板的焊接工艺评定是评定角焊缝厚度；气瓶焊接工艺评定是两个类型评定的结合，也可以分别评定。 |
|
Sonic trajectory reflects professional. Chinese Taiji imagery, a powerful expression superb energy. Sincerely cooperate in the development of interactive hands symbol of the team.
|
|
|
声波传播轨迹体现专业性。中国太极意象，体现出神入化的强大能量。双手象征团队的精诚合作互动发展。 |
|
Sonicare is safe to use on crowns and promotes good gum health.
|
|
|
声波牙刷对于带有牙冠的人是安全的并可以保持牙龈健康。 |
|
Sonicare's fluid cleaning action helps to remove plaque at the gum line where the crown and tooth meet.
|
|
|
飞利浦的流动洁力功能可以除去牙冠与牙齿相间部分的牙龈线的牙菌斑。 |
|
Sonja Bate has collected a lot of shoes-over 10,000 pairs!
|
|
|
松扎·贝塔收藏了超过1万多对各种款式的鞋子！ |
|
Sonneratia)that protrudes well above soil level．The aerial part is covered with LENTICELS through which gases can diffuse to and from the highly developed system of intercellular airspaces.
|
|
|
地上部分被有皮孔，气体可以通过皮孔从细胞间隙的高度发达系统间进出。 |
