|
The company may establish subsidiary companies, which have the status of enterprise legal persons and bear civil liabilities independently in accordance with the law.
|
|
|
公司可以设立子公司，子公司具有企业法人资格，依法独立承担民事责任。 |
|
The company may not accept its own shares as the collateral under a security arrangement.
|
|
|
公司不得接受本公司的股票作为抵押权的标的。 |
|
The company may stop drawing if the accumulative balance of the common reserve has already accounted for over 50 percent of the company's registered capital.
|
|
|
公司法定公积金累计额为公司注册资本的百分之五十以上的，可以不再提取。 |
|
The company may, according to the needs of operation, apply to the company registration authority for duplicates of its business license.
|
|
|
公司可以根据业务需要向公司登记机关申请核发营业执照若干副本。 |
|
The company minimized such reports in its financial statement.
|
|
|
公司在这份报告中还涉及到减少财政状况。 |
|
The company must reverse the negative growth in sales or it will go bankrupt.
|
|
|
公司必须扭转销售量负增长的局面，不然就会破产。 |
|
The company needed an emergency $500-million bank bailout.
|
|
|
那家公司需要银行五亿元的紧急纾困。 |
|
The company needs a man who knows finance.
|
|
|
这家公司需要一个懂财务管理的人。 |
|
The company not only offers hotel and conference stage with high performance-and-price ratio, but owns top-grade MPV for rent in conference reception, which will offer customers more quick and high-quality service with low costs.
|
|
|
公司不仅能够为您提供高性价比的酒店及会议活动场所，而且还拥有“高档商务车队”供会务接待使用，能以较低成本给用户提供更快捷、更高品质服务。 |
|
The company now has over 20 stores dotted about the county.
|
|
|
这家公司现有二十多家商店散布于全国。 |
|
The company now has several divisions such as auditing appraisal department,appraisal department,judicatory authenticates department,capital verification department,quality superintendent department,construction examination department,business expansion d
|
|
|
现设有审计评估一部、二部、司法鉴定业务部、验资部、质量监管部、工程审查部、业务发展部、咨询部等业务部。 |
