|
He also improved early motion pictures and wired communications.
|
|
|
他同时又改良了早期的电影和有线通讯。 |
|
He also insisted United would not fleece fans despite the demand for season tickets. The club remain committed to making top-class football affordable and structures its prices accordingly,he said.
|
|
|
他还强调虽然季票很抢手，但是球队不会压榨球迷。“球队会继续保持自己的合理的价格体系，”他说。 |
|
He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system.
|
|
|
另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。 |
|
He also introduced the latest trends and study of software field,which blazed our learning desire and research fire greatly,and also had prodigious drive effect in our study and living.
|
|
|
他还给我们介绍了软件领域当今世界最前沿的科技研究和动态，大大的地激发了同学们的求知欲和科研激情，对我们今后的学习生活起到了很大的推动作用。 |
|
He also introduced the newest trends and disquistion of software foreland,which blazed our learning desire and research fire greatly,and also had prodigious drive effect in our study and living.
|
|
|
他还给我们介绍了软件领域当今世界最前沿的科技研究和动态，大大的地激发了同学们的求知欲和科研激情，对我们今后的学习生活起到了很大的推动作用。 |
|
He also invented stainless steel, the thermostat used in houses, and many other items.
|
|
|
另外，他也发明了不锈钢、家用恒温器及其他许许多多的物品。 |
|
He also is expected to discuss Beijing's push for an end to a 16-year European Union arms embargo against China.
|
|
|
预计，胡锦涛还将讨论北京争取让欧盟结束对中国实行了16年的武器禁运的问题。 |
|
He also knows a good musical joke, smuggling a quote from Hotel California into a Granados tango.
|
|
|
他还很会开音乐玩笑——把《加州旅馆》中的一个片段和格拉纳多斯的探戈舞曲揉和在一起。 |
|
He also landed Taiwan a spot in the 2004 Athens Olympics before finally moving into major league in 2005.
|
|
|
他2005年进大联盟之前他也代表台湾参加2004年雅典奥运会。 |
|
He also laughed in the face of double teams. He'd kind of just look down and smile and then pop in a jumper.
|
|
|
这个最鸟，姚明嘲笑了对方的双人包夹。他仿佛低头看了看他们，笑了笑，然后投中了一个挑投。 |
|
He also learned his stepmother, Jaclyn, was dying of cancer.
|
|
|
他又一次接到噩耗：他的继母杰克伦已是癌症晚期，即将不治。 |
