|
The judge could give him twenty-five years to life for the murder.
|
|
|
法官可能因为这件谋杀案判他二十五年徒刑。 |
|
The judge criterion of plastic shrinkage cracking for cement based material was studied through the testing of plastic tensile strength and plastic shrinkage capillary stress of cement mortar and concrete.
|
|
|
摘要采用自行设计的塑性抗拉强度、塑性收缩开裂应力测定装置测试了水泥砂浆、混凝土塑性抗拉强度和塑性收缩开裂应力。 |
|
The judge dealt out harsh sentences to the rioters.
|
|
|
法官对暴乱者处以严刑. |
|
The judge decided for/against the plaintiff.
|
|
|
法官判决原告胜诉[败诉]. |
|
The judge did not question the validity of my statement.
|
|
|
法官对我的陈述的合法性没有表示怀疑。 |
|
The judge disallowed that evidence.
|
|
|
法官驳回那项证据。 |
|
The judge discharged the prisoner.
|
|
|
法官把囚犯释放了。 |
|
The judge dismissed the case for lack of evidence.
|
|
|
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。 |
|
The judge divorced the husband and the wife.
|
|
|
法官判决这对夫妻离婚。 |
|
The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
|
|
|
法官不考虑每一位目击者相貌如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。 |
|
The judge enjoined him from selling alcohol.
|
|
|
法官禁止他卖酒。 |