|
Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold one in pledge who is surety for a foreign woman.
|
|
|
13谁为生人作保，就拿谁的衣服；谁为外女作保，就向谁取抵押。 |
|
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
|
|
|
4要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。 |
|
Take the girdle which you bought, which is upon your loins, and rise up; go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
|
|
|
4要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往伯拉河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。 |
|
Take the glutenite reservoir in south slope of Chenjiazhuang Rize as a case, introduced are the applications of Natural gamma ray spectrometry logging data, such as zonation of reservoir, unpermeable layer and fracture discrimination, analysis of formatio
|
|
|
以陈家庄凸起南斜坡带砂砾岩油藏为例，介绍了自然伽马能谱测井在储层划分、隔层和裂缝的识别、储层敏感性分析以及油层识别等方面的应用。 |
|
Take the hare for instance.
|
|
|
野兔平均存活15年，而家兔的寿命才4—5年。 |
|
Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.
|
|
|
把骗子们从这世上轰出去之后，就没剩几个可以跟你来往做生意的了。 |
|
Take the initiative to find out what someone you like wants and help this person achieve it.
|
|
|
发挥主动性去帮助你喜欢的人得到他想要的东西。 |
|
Take the initiative to introduce yourself and anyone present to the VIPs.
|
|
|
遇上失明的朋友应采取主动介绍你自己和在你身边的朋友，让他知道你是谁。 |
|
Take the initiative: ask him if you can train with him.
|
|
|
主动问他是否能与你一起锻炼。 |
|
Take the issue of the so-called “comfort women”.
|
|
|
比如所谓的“慰安妇”问题。 |
|
Take the lead of engineering change about product.
|
|
|
负责领导产品方面的工程变更。 |
