|
It was this faith that enabled him to speak clearly and boldly to his accusers.
|
|
|
正是这种信心使他明白地坚定地面对那些质问他的人。 |
|
It was this painstaking apprenticeship that g***e Van Gogh mastery of painting.
|
|
|
这种辛勤的练习，使梵高精通了绘画技巧。 |
|
It was this painstaking apprenticeship that gave Van Gogh mastery of painting.
|
|
|
这种辛勤的练习，使梵高精通了绘画技巧。 |
|
It was this political problem, and not the mere existence of the Depression as an economic fact, that destroyed the administration of Republican President Herbert Hoover and filled many Americans with doubt and fear about the nation's future.
|
|
|
是这样一个政治问题而不只是大萧条这一经济现实的存在摧毁了赫伯特·胡佛总统的共和党政府，并使众多美国人对国家的未来充满疑惑和恐惧。 |
|
It was this rich mass of imagery and allegory that the Zohar contains that served as the inspiration for all subsequent generations of Kabbalists.
|
|
|
它就是《光明篇》包含的更多丰富的比喻和寓言适合作为所有卡巴拉学家后代的灵感。 |
|
It was this songster who wrote the lyrics for the popular song.
|
|
|
是这个歌曲作家为那只流行歌曲写的词。 |
|
It was this that made Hetian an important commercial center on the old Silk Road, until Hetian silk became a household word.
|
|
|
丝绸令和田成为古丝绸之路的商业重镇，和田丝绸也因此家喻户晓。 |
|
It was thou didst snatch me from his arms.
|
|
|
希罗底王后:是你把我从他的怀抱里抢走的。 |
|
It was thought he might have resisted arrest, but in the event he accompanied the officers to the Police Station, as meek as a lamb.
|
|
|
原来人们认为他会拒捕的，但结果他像小羊一样，老老实实地随着警察到了警察局。 |
|
It was thought such ceremonies would drive off disease.
|
|
|
他们认为这样可以驱除病痛。 |
|
It was thought that witches had magic power.
|
|
|
女巫被认为拥有魔力。 |
