英汉双语例句-生物医药大词典

The active substance is absorbed from the cream and gel base through the skin into deeper tissue layers.In the organism a time-dependent partial depolymerization and a slight desulfatization occur.

中文意思：
乳膏和凝胶中的活性药物成分通过表皮吸收入更深的组织层。然后，在机体内随着时间的推移物质分解，发生部分的解聚和脱硫基。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The active ingredient is caffeine.			咖啡最主要的原素是咖啡因。
	The active material is a sub-micron thin-glass film with an immobilized fluorescent ruthenium organic complex.			活跃材料为亚微细粒的玻璃膜与固定荧光钌有机联合体。
	The active outside of the school is one of the indispensable part of the school life.			课外活动是学校生活不可缺少的一环。
	The active receptor also protected mice against obesity when fed a high-calorie and high-fat diet.			体内感受体活跃的老鼠即便吃大量高热量高脂肪的食物，也不容易发胖。
	The active site consists of amino acids arranged in a configuration specific to a particular substrate or type of substrate.			构成酶活性部位的这些基团由于肽链的盘绕折叠使它们在空间结构上彼此靠近，形成具有一定空间结构的区域。
	The active substance is absorbed from the cream and gel base through the skin into deeper tissue layers.In the organism a time-dependent partial depolymerization and a slight desulfatization occur.			乳膏和凝胶中的活性药物成分通过表皮吸收入更深的组织层。然后，在机体内随着时间的推移物质分解，发生部分的解聚和脱硫基。
	The active window or NULL if no window was active at the time of the call. The pointer may be temporary and should not be stored for later use.			返回活动窗口，如果在被调用时没有活动窗口，则返回NULL。这个指针可能是临时的，不能被保存以供将来使用。
	The activist was able to help with aesthetic changes,such as adorning the boy with clean clothes, as well as affirm the boy as his body struggled with the medical additives that would help the boy get better.			然而，当这位积极分子决定帮助实施对这位青少年的治疗并协助舰队司令对付这种不利情况时，新的一天到来了。
	The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.			这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
	The activists say they want the United Nations to begin negotiations for a legally binding Convention to provide safe, clean water for millions of people around the world.			活动人士说，他们希望联合国开始谈判，争取达成为世界各地千百万人提供安全清洁用水问题的国际公约。
	The activities in the afternoons and weekends were as wonderful as the morning lessons.			下午和周末的活动同早上的课程一样精彩。