|
Northern Ireland entered a new era Tuesday as former Protestant and Catholic arch rivals were sworn in to share power and restore self-rule in the long-troubled province.
|
|
|
本周二，两个主要对立派别新教派和天主教派宣誓就职，实施权利共享并恢复自治，长期混乱的北爱尔兰省由此进入了一个新纪元。 |
|
Northern Ireland is the fourth region of the UK. Capital: Belfast.
|
|
|
北爱尔兰是英国第四个区域。首府：贝尔法斯特。 |
|
Northern Ireland's[color=Red] Protestant [/color]and Roman Catholic leaders launched a power-sharing government to end violence.
|
|
|
北爱尔兰新教与天主教政治领导人将共组权力分享政府，为冲突画上句点。 |
|
Northern Rock shares have a turbulent time after a week in which its stock tumbled in the wake of a credit crisis.
|
|
|
北方岩石股价在一个星期之后有一个狂暴的时间在哪一个它的股票在信用危机之后下挫。 |
|
Northrend will be roughly equivalent to Outland in terms of size and scope.
|
|
|
在尺寸和区域上和外域差不多。 |
|
Northrop Grumman is also making a major capital investment at the Newport News shipyard to facilitate improved productivity and product quality.
|
|
|
诺斯罗普·格鲁曼公司已将大笔金额的资金投资在纽波特纽斯船厂以增强它的生产能力和生产质量。 |
|
Northwest Airlines is apologizing to passengers after a pilot went on the obscenity-laden tirade.
|
|
|
在一位飞行员发表了一通充满猥亵的激烈言论之后，西北航空被迫向乘客道歉。 |
|
Northwest Law Library---
|
|
|
西北大学法学院图书馆. |
|
Northwest cuisine is served in the revolving restaurant.
|
|
|
餐厅设在转动的顶层。 |
|
Northwest will decide if the pilot is punished.
|
|
|
西北航空随后会决定是否对该名飞行员进行处罚。 |
|
Northwestern Pakistan's Khyber tribal region also saw torrential rains on June 28, resulting in dozens of deaths.
|
|
|
6月28号巴基斯坦西北卡巴部落也遇到了奔流的雨水，导致了很多人死亡。 |
