英汉双语例句-生物医药大词典

But if you really really have to change your life, then you can take a chance and live with me.

中文意思：
如果你真的非常非常想改变现在的生活状况，那么你可以尝试着过来和我一起住。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But if you look back at the sweep of history, it's striking how fleeting supremacy is, particularly for individual cities.			然而，回望大浪淘沙般的历史长河，你会看到辉煌，特别是某一个城市的辉煌，多么像萤火般转瞬即逝,也会为这种无常的兴替感到震惊。
	But if you look back at the sweep of history, it\'s striking how fleeting supremacy is, particularly for individual cities.			但如果回首看看历史，霸权如此短暂易逝，令人震惊，尤其是单个城市的荣耀更是如此。
	But if you open your mind as widely as possible, the signs and hints of almost imperceptible fitness, from the twist and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other.			但是如果你尽可能地虚心学习，那些富于迂回的句子中令人难以觉察的美妙之处就会把你带到一个与众不同的意境中。
	But if you open your mind as widely as possible, then signs and hints of almost imperceptible fineness, from the twist and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other.			但是你若能大大敞开思想，那么，开篇的那几行曲径通幽的文字，那若明若暗的微妙表达和深意将把你带到一个独具特色的灵魂面前。
	But if you open your mind as widely as possible, then signs and hints of almost imperceptible fineness, from the twist, and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other.			然而，如果你能尽量敞开思想，那么，书中开头几句迂回曲折的话里所包含的几乎难以察觉的细微的迹象和暗示，就会把你引到一个与众不同的人物的面前去。
	But if you really really have to change your life, then you can take a chance and live with me.			如果你真的非常非常想改变现在的生活状况，那么你可以尝试着过来和我一起住。
	But if you really want to achieve the English proficiency of an excellent native speaker and writer, you need to do what they do.			但如果你真的希望能够讲出像英美人士那样漂亮的口语，写出像优秀英美作家那样标准的英语，就得照他们的方法去做。
	But if you seek after anything further, it shall be settled in the legal assembly.			39你们若还要求问别的事，就可以在合法的集会里解决。
	But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.			9但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。
	But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.			雅2:9但你们若按外貌待人、便是犯罪、被律法定为犯法的。
	But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.			但你们若因行善受苦，能忍耐，这在神看是可喜爱的。