|
The railway's highest point is 5,072 meters above sea level.
|
|
|
当地群众欢迎从格尔木到西藏的“青1”次列车。 |
|
The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.
|
|
|
这列载着恐怖分子和人质的火车,停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。 |
|
The rain also raised the water level of Zhujiang that led to dinginess to the Li Wan Lake.
|
|
|
活泼的鱼儿失去了生命,澄清的湖水失去了明净。 |
|
The rain and flooding in Texas continue until October 22 and then subside.
|
|
|
雨和洪水持续到10月22日才开始消退。 |
|
The rain came down in sheets.
|
|
|
大雨大片落下。 |
|
The rain came down in torrents.
|
|
|
下着倾盆大雨。 |
|
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.
|
|
|
27雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子就倒塌了。并且倒塌得很大。 |
|
The rain came pouring down, and of course the track meeting was canceled.
|
|
|
天下起瓢泼大雨,不用说,田径运动会也就取消了。 |
|
The rain comes down sunddenly.
|
|
|
突然下起雨来. |
|
The rain compelled us to stop competing.
|
|
|
雨迫使我们停赛。 |
|
The rain did not abate the crowd's enthusiasm for the baseball game.
|
|
|
下雨并没有消减观众看棒球比赛的热情。 |