|
The article is aimed at an examination of the view of virginity expressed in this novel.
|
|
|
本文主要考察《帕梅拉》这部小说所体现的贞洁观。 |
|
The article is an attempt to defame an honest man.
|
|
|
这篇文章旨在诋毁一个正直的人. |
|
The article is based on the method and model of five angle spacewhich created by the author, from the chance and times back-ground of enterprise economics's birth, the enterprise economics's object, attribute, method, form, hypostases function, worth, adv
|
|
|
摘要本文运用作者首创的“五度空间”的方法与模式,从创业经济学产生的契机、时代背景,创业经济学的物件、性质、方法、结构、本质、功能、意义方面,第一次提出了创业经济学的概念,建立了创业经济学的範畴及範畴体系,阐述了创业经济学的逻辑与历史的必然性。 |
|
The article is devoid of substantial matter.
|
|
|
这篇文章缺乏实质性的内容。 |
|
The article is greatly in demand and sells especially well. The quick turnover will not only offset your L/C expenses, but also bring you a satisfactory profit.
|
|
|
该商品需求很大,销售特别快。资金迅速周转不仅会抵消尼方的信用证费用,而且会给你带来满意的利润。 |
|
The article is just too long, so I have to score out twenty words.
|
|
|
文章实在太长了,所以我只好划掉二十个字。 |
|
The article is long, but not otherwise blameworthy.
|
|
|
这篇文章就是长,其他倒没什么不好。 |
|
The article is made up of four parts.
|
|
|
这篇文章由四部分组成。 |
|
The article is mainly to describe flowering and bearing habit of Chinese flowering quince [Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai] in Changyang], Hubei.
|
|
|
摘要对长阳所产皱皮木瓜的开花结果习性作了形态上的描述。 |
|
The article is on the thin layer chromatography for isolating the coloring matter in medlar leaves. thereby, foridentifying the β-carotene.
|
|
|
摘要本文采用薄层层析法对枸杞叶中色素进行了分离,并对其β-胡萝卜素进行了鉴定。 |
|
The article is rather technical in places.
|
|
|
这篇论文中有些地方相当专业化。 |