英汉双语例句-生物医药大词典

Abstract: The world view of Qi in the Chinese traditional culture,which forms concrete whole fuction,decides the features of Chinese art harmonious beauty,the whole harmony.The whole harmony is the harmonious view that can accomodate everything,that can c

中文意思：
文摘:中国传统文化中气的宇宙观，具体化为整体功能，决定了中国艺术和谐美的特征就是整体的和谐，这种整体的和谐是容纳万有的和谐观；是把时间空间化的和谐观，是对立而不相抗的和谐观.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Abstract: The ways of improving economic benefits of mines were discussed in terms of such various facts as adapting to market environment and changing management idea; Exploiting the advantages of mine itself and developing new source of income; Relying			文摘:从适应市场环境,转变经营观念;发挥自身优势,开拓新的收入来源;依靠科技进步和科学管理,降低经营成本;树立市场观念,以销定产等多个方面讨论了改善矿山经济效益的途径。
	Abstract: The wheat growing area in Central Shaanxi was divided into three climatic zones based on the data of climatic factors and the disease severity for 20 years by using progressive discriminatory analysis.			文摘:利用20余年的气候资料和病情数据，以逐步判别分析法将关中麦区各县(市)划分为三大气候区。
	Abstract: The work done by the Qualification Examination Committee forBoiler and Pressure Vessel NDT Personnel of Hunan Province is described including the working-out of examination quality control manual and the detailed rules for the grading of operati			文摘:介绍湖南省锅炉压力容器无损检测人员资格考委会在编制考核质量管理手册和操作考试评分细则及准备考核试件和考核设备等方面所做的工作。
	Abstract: The work of quality management on engineering advisory field is closely relate d to existence and development of oneself.			文摘:工程咨询业质量管理工作的好坏是关系到自身能否生存和发展的大事。
	Abstract: The working principle and core structure of the online monitoring and predicting system for waterflooding power package are expounded.			文摘:阐述了油田注水机组状态在线监测及预测系统的工作原理与核心结构。
	Abstract: The world view of Qi in the Chinese traditional culture,which forms concrete whole fuction,decides the features of Chinese art harmonious beauty,the whole harmony.The whole harmony is the harmonious view that can accomodate everything,that can c			文摘:中国传统文化中气的宇宙观，具体化为整体功能，决定了中国艺术和谐美的特征就是整体的和谐，这种整体的和谐是容纳万有的和谐观；是把时间空间化的和谐观，是对立而不相抗的和谐观.
	Abstract: The “Leap-over” Theory is an important theoretical achievement initialized by Marx and Engels in their late years, which is one of their basic thoughts instead of a casual opinion.			摘要“跨越论”是马克思、恩格斯晚年理论思维的重大成果，是他们的基本观点而非即时性的表态。
	Abstract: Theoretical distortion of the differential capacitor transducer with arch electrodes is analyzed in quantity while measuring the error motion of spindle.			文摘:定量地分析了圆弧极板型差动电容式传感器在测量主轴回转误差运动时的原理误差。
	Abstract: There are differents ways to maintain normal navigation in navigable channel during channel enclosure for building hydropower plant.			文摘:如何使通航河道在水电站截流至船闸正式通航期间维持正常的航运，其做法不一。
	Abstract: There are four phases and dozens of parameters in preheating flash butt welding technology used for great section workpiece's welding.			文摘:用于焊接大截面工件的预热闪光焊工艺包括四个阶段。
	Abstract: There are lots of advantages by cold extrusion for straight knurlnut in a single process.			文摘:直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形新工艺，成效显著。