|
The moment I have something todo, the draughts are open and my chimney draws, and I am happy.
|
|
|
我有事做的时候,我的通风口开了,烟筒流动了,我也快乐起来了。 |
|
The moment I heard the news, I hastened to the spot.
|
|
|
我一听到消息就马上赶到了现场。 |
|
The moment I woke up the hand pulled away.
|
|
|
我一醒过来那只手也拿开了。 |
|
The moment I would say, How're you doing?
|
|
|
当我问他们:你们好吗? |
|
The moment Resplendence is willing to dance with Dark,she can really bloom her most beauty.
|
|
|
当缤纷甘心与漆黑翩翩起舞,她才绽放了她的最美. |
|
The moment Romeo saw Juliet,he fell in love with her.It was love at first sight.
|
|
|
罗密欧一见到朱丽叶就爱上了她.那是一见钟情. |
|
The moment a newborn opens its eyes, discovery begins.
|
|
|
新生儿睁开双眼的那一刻起，发现也就开始了。 |
|
The moment equations are developed which provide the mean, variance and skewness of carbon dioxide concentartion.
|
|
|
最后所推导出之动差方程式更可推算出二氧化碳浓度之平均，变异数及偏态系数值。 |
|
The moment formed by COP with the whole body center of mass would then be analyzed to investigate the kinematic characteristics of the body.
|
|
|
此外，在二维运动学资料中，上旋发球较平击发球于加速期时生成较多的膝关节弯曲，同时在骨盆生成较多的后倾，如此可帮助增加发球时之动量生成及传递。 |
|
The moment he became vice-president of the United States felt somewhat less portentous.
|
|
|
由于他被推选为美国副总统缺乏足够的预示性，所以令民众颇感意外。 |
|
The moment he knew it was the cruciate ligament he was down but he is a positive guy.
|
|
|
当得知伤在十字韧带时他很失落，但他是个乐天的家伙。 |
