|
MySpace is lobbying for a federal law requiring convicted sex offenders to register their e-mail addresses to make it easier to screen them from membership websites used by young people.
|
|
|
MySpace正在申请在联邦法律中加入条款，规定曾被判的性犯罪者必须提供电子邮件地址，以此来保障能够在面向青少年开发的网站上将其相关信息屏蔽。 |
|
Myanmar has a total of 13 main border trade points with its four neighboring countries.
|
|
|
缅甸与其毗邻四国共有13个主要贸易口岸。 |
|
Myanmar has rich natural resources, yet is Southeast Asia's second-poorest nation.
|
|
|
缅甸拥有丰富的天然资源，却是东南亚第二贫穷的国家。 |
|
Mycelial growth and exo-biopolymer production by submerged culture of various edible mushrooms under different media.
|
|
|
中译：数种可食用真菌于含不同媒介之液态培养基中的菌丝体生长与外生物大分子的产生。 |
|
Mycella: No, we will see this through, come what may.
|
|
|
不，无论如何，我们都会在这里看到最后。 |
|
Mycella: Wait. You must be the hero of legend!
|
|
|
等等，你一定就是那个传说中的英雄。 |
|
Mydans, Seth. Soapbox Orators Stretch the Limits of Democracy.New York Times (September 2, 2000), p. A4.
|
|
|
街头演说者扩大了民主的界限〉《纽约时报》（2000年9月2日），A4版面。 |
|
Myeloablative, allogeneic HSCT is an effective standard therapy for specific life-threatening diseases, such as leukemia or myelodysplastic syndrome, for which blood cell lineages (which originate principally in the bone marrow and circulate in the blood)
|
|
|
骨髓同种异体造血干细胞移植是治愈某些特殊的危及生命疾病的一种标而准有效的方法，如白血病或骨髓增生异常综合征，这些疾病的血细胞系（主要来源于骨髓并在外周血中循环）变得异常。 |
|
Myers' mishap: Reliever Mike Myers continues to work with his breaking ball and has made progress, but perhaps not quite as much as he'd like.
|
|
|
迈尔斯的难题：迈尔斯还在努力控制他的变化球，近来虽然小有进步，但他还是觉得差强人意。 |
|
Myers, S. C. Still Searching for Optimal Capital Structure. Continental Bank, Journal of Applied Corporate Finance, pp. 4-14.
|
|
|
《仍在寻觅理想的资金结构》，刊于大陆银行《实用企业财务学报》第4-14页。 |
|
Mylar-Coated Labels:Personalize your Dispenser to include any assortment of liquids, in any order, Simply apply these self-adhesive,water-proof labels.
|
|
|
附配多样标签：亲自分配，定制。里面包含许多液体的分类。简单地贴上这些自带粘性，水不能透入的标签。 |
