|
It also seems likely that flying a broomstick doesn't involve actually sitting on the handle, which would be uncomfortable indeed.
|
|
|
骑行一把飞天扫帚似乎也不是直接坐在它的把手上，这的确会很不舒服。 |
|
It also seems that society is promoting such a trend.
|
|
|
这也显示出嘻哈似乎已被社会大众接受。 |
|
It also serves as a passage for nutrients to pass from the parent tissue to the embryo.
|
|
|
另一方面，胚柄还是营养物质从母体组织向胚胎运送的通道。 |
|
It also serves as a resource for district PolioPlus subcommittee chairs.
|
|
|
它同时也是地区根除小儿麻痹等疾病计划小组委员会主委的资源。 |
|
It also sets up a new crime of sexually motivated felony.
|
|
|
法案同时还设立了一项新的“性动机重罪”条款。 |
|
It also sets up the macroscopic crime administration model with utility theory and analyzes the quantitative convey method of crime by applying Bayes theory.
|
|
|
运用效用理论建立了宏观犯罪管理模型，同时，运用贝叶斯原理分析了犯罪行为的数量表达方法。 |
|
It also should concern the public tendency of leisure life style, research public psychology demand of leisure culture, expand their approaches of leisure culture, construct the high quality leisure culture resources, sparkplug healthy and rightful leisur
|
|
|
积极关注公众趋向性休闲生活方式；研究公众休闲文化心理需求；扩展图书馆休闲文化渠道；构建高品质休闲文化资源；倡导健康、合理的休闲方式；推进公众阅读休闲与图书馆休闲服务的互动。 |
|
It also showed intense vascular blush on angiography.
|
|
|
其血管摄影亦显示出其高血管性。 |
|
It also showed that the seed building ability was weaker, linear dry matter accumulation ability was stronger and endosperm water losing was earlier.
|
|
|
研究还表明，西南山地玉米籽粒发育的特点是籽粒建成能力较弱、干物质线性积累能力很强、胚乳失水成熟早。 |
|
It also showed the harm rate of Liriomyza staivae to cotton is almost the same the margin and middle part of the cotton field.
|
|
|
结果表明，棉田内美洲斑潜蝇的空间分布格局为随机分布，垂直分布表现为下部大于中部、中部大于上部，水平分布表现为田边与田中问危害程度差别不显著。 |
|
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
|
|
|
在看似简单的故事里，简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧，在此也展露无遗。 |
