|
Shareholders are not entirely sanguine either.
|
|
|
股东们也并非完全充满希望。 |
|
Shareholders are optimistic about future of company.
|
|
|
股东们对公司的末来非常乐观。 |
|
Shareholders can participate personally or delegate a representative.
|
|
|
股东可亲自莅临或委托代理人参加。 |
|
Shareholders get mad and begin to take their money elsewhere.
|
|
|
股东们发疯了，将他们的投资转向别处。 |
|
Shareholders limited liability is one of the fundamental connotations of contemporary company law system.
|
|
|
摘要股东有限责任是现代公司法律制度的基本内涵之一。 |
|
Shareholders meetings must take place in Uruguay and may be either regular(ordinary) or extraordinary.
|
|
|
股东会必须定期或临时地在乌拉圭召开。 |
|
Shareholders of the parent company would normally receive a proportionate number of shares in the new entity.
|
|
|
母公司的股东一般会分到新公司一定比例的股份。 |
|
Shareholders of this company own large possession, with businesses in various fields, extending from finance, investment and trade, to name a few.
|
|
|
公司股东实力雄厚，业务范围涉及广泛，延伸至金融、投资及贸易等领域。 |
|
Shareholders pressed Jobs about what determines his compensation.
|
|
|
股东们就乔布斯本人如何对此进行赔付事宜施压。 |
|
Shareholders shall sign or impress their chops on the articles of association.
|
|
|
股东应当在公司章程上签名、盖章。 |
|
Shareholders sued not only the company but the vendors too, claiming that they participated in the fraud, even though they may not have been aware of the misreporting.
|
|
|
股东们不仅起诉了该公司同时卖主公司也未幸免于难，并且他们声称即使这两方未意识到谎报情况的发生，但（从某种意义上来说）参与了诈骗行为。 |
