|
I wished that I knew something about programming.
|
|
|
我当时希望我懂一点程序设计就好了。 |
|
I wished the play would have some comic relief in it.
|
|
|
当时我希望这部戏剧里会出现一些滑稽的场面。 |
|
I wished to reaffirm that There is no peace without justice, and no justice without forgiveness.
|
|
|
我重申:「没有正义就没有和平,没有宽恕就没有正义。」 |
|
I with a girl Mary in the countryside.
|
|
|
我和一个叫玛丽的女孩一起在乡下长大。 |
|
I with my friends last Sunday.
|
|
|
上星期日我和我的朋友们去划船了。 |
|
I withdraw $500 from a bank account.
|
|
|
我从银行提取500美元。 |
|
I withdraw a remark.
|
|
|
我收回发言。 |
|
I withdraw into my inner self and there discover a world—a world, it is true, rather of vague perceptions and dim desires than of creative power and wital force.
|
|
|
于是我就回复到自己的内心,竞发现了一个世界——一个世界,真的,我更多地沉浸在思绪和隐秘的欲愿之中,而不去表现生气勃勃的力量。 |
|
I withdrew $300 from my savings account.
|
|
|
我从我的储蓄存款帐户提领了三百元。 |
|
I withheld payment until they had fulfilled the contract.
|
|
|
他们履行合同后,我才付钱。 |
|
I witnessed that some elderly residents wash their clothes and tableware, and brush their teeth with the river water.
|
|
|
我亲眼看到有些老人用河里的水洗衣服,洗餐具③,刷牙。 |