|
Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism.
|
|
|
我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。 |
|
Our commitment is to offer quality products at competitive prices to our clients in the more and more competitive tire market both at home and abroad and work together with people in all fields for mutual benefit and bright future with shoulder by shoulde
|
|
|
产品质量通过国际、国内两个市场反馈良好，面对日益激烈的竞争市场，我们会为客户始终奉献优质价廉轮胎的同时，将以完美周到的服务取信于“上帝”，愿与各界人士精诚合作、携手并进、开创宏图伟业！ |
|
Our commitment to customers is to offer goods at the lowest possible price.
|
|
|
因为我们的售价就像每天都是特价一样，不需等待人家减价或促销。 |
|
Our commitments are clear: after reunification, Taiwan may maintain its economic system and lifestyle, it will manage its party, government and military affairs on its own and the rights and interests of people in Taiwan will be effectively protected.
|
|
|
我们明确承诺，实现统一后，台湾可以保持自己的经济制度和生活方式，自己管理党、政、军等系统，台湾民众的权益将得到切实保障。 |
|
Our commodities have to go through strict inspection in accordance with the stipulations in the contract before shipment. They can be exported only to the standards.
|
|
|
我们的商品在装运以前都按合同的规定经过严格的检验，合格以后才能出口。 |
|
Our common goals have put us all in the same boat, and the common challenges we face require that we get united.
|
|
|
共同的目标把我们联结在一起，共同的挑战需要我们团结在一起。 |
|
Our common interests and common challenges have put us in the same boat.
|
|
|
共同的利益和挑战把我们捆绑在一起。 |
|
Our community is a leader in the conservation of wildlife.
|
|
|
我们社区在野生动物保护方面走在前头。 |
|
Our community is going to take action against the proposed waste dump.
|
|
|
我地区要采取行动反对那项垃圾处理场的提案。 |
|
Our companies are engaged in production of architecture interior and exterior computer rendering, multi-media, designing, printing and web-on-line service.
|
|
|
我们从事：室内、外效果图制作、多媒体制作、设计印刷、网络在线为一体的综合数码设计制作公司. |
|
Our companies in China are generally 100% owned by Atlas Copco.
|
|
|
我们在华设立公司绝大部分由阿特拉斯?科普柯集团完全控股。 |
