|
The decline in the UK's early stage entrepreneurship rate, from 6.2 per cent to 5.8 per cent, was blamed partly on the growth in jobs in the financial services sector, where the lure of high wages was attracting many would-be entrepreneurs.
|
|
|
英国创业活动比例从6.2%下降到5.8%，部分原因是金融服务业的就业机会增加，该行业的高薪诱惑吸引了许多潜在创业者。 |
|
The decline is still small and you can argue over which shares should count in the calculation, but Citigroup says this year is the first in more than 20 years that European stockmarkets have shrunk in this way.
|
|
|
这种减少的量还是很小，而且你可以就哪种股票应该纳入计算进行争论，但是花旗认为今年是20多年以来欧洲股票市场第一次以这种方式缩减。 |
|
The decline of glaciers could cause wider problems, as well as being skiing's death knell, because the glacial waters are the source of drinking water and of generating7 electricity.
|
|
|
冰河衰退可能引起更广泛的问题，也敲响滑雪的丧钟，因为冰河的水是饮用水及发电的泉源。 |
|
The decline of sales embarrassed the company.
|
|
|
销路下降使公司陷入财政困难。 |
|
The decline of the dollar is only the first step in the process of adjusting America's balance of payments.
|
|
|
美元下跌只是美国平衡国际收支过程的第一步。 |
|
The decoct() function converts a decimal number to an octal number.
|
|
|
函数的作用是：将一个十进制数字转换为八进制。 |
|
The decode process requires an explicit definition of which encoding the input string is encodedin. Otherwise, the system level default encoding will be used.
|
|
|
解码时,需要显示的定义输入的字符串是以何种编码方式编码的.否则,系统默认的编码方式会被作为默认值使用. |
|
The decoherence suppression issue is studied for two-level quantum systems based on coherent control strategy.
|
|
|
摘要对于二能级开放量子系统，研究了利用相干控制抑制退相干效应的问题。 |
|
The decolonization of the British Empire experienced four stages.
|
|
|
英国的非殖民化经历了四个阶段。 |
|
The decolorization rate and COD removal rate were over 99% and 67% respectively.
|
|
|
废铁屑经8次使用后仍有良好的处理效果。 |
|
The decomposed singular value may serve as the flow pattern characteristic vector and the input to a radial basis function neural network (RBFNN) to realize an intelligent identification of the flow pattern.
|
|
|
然后对初始特征向量矩阵进行奇异值分解得到矩阵的奇异值，将其作为流型的特征向量，再结合RBF神经网络形成流型的智能识别方法。 |
