|
Most werewolves believe that everything of consequence in the physical world has a reflection in the spirit world.
|
|
|
大多数狼人相信现实世界的一切是灵界的映射。 |
|
Most werewolves openly despise the major metropolises as cancerous tumors on the flesh of the world.
|
|
|
绝大多数狼人把那些巨大的中心城市看成是世界躯体上的癌瘤。 |
|
Most western companies are run this way.
|
|
|
大多数西方公司是以这种方式运作的。 |
|
Most westerners have at least one credit card (usually more).
|
|
|
许多西方人至少有一张信用卡(通常更多)。 |
|
Most who died in the tsunami or hurricanes this year may not have had anything to do with the sea in this lifetime.
|
|
|
大多数今年死于海啸或飓风的人可能在此生中并未对大海做过任何伤害。 |
|
Most who end their lives have a history of depression or manic-depression, but people with severe depression differ in their propensity for suicide.
|
|
|
多数结束自己生命的人都有抑郁或躁郁症的病史，但患有重度抑郁的人，他们的自杀倾向则有所不同。 |
|
Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.
|
|
|
大多数人，秘密计划败露了得到应有的谴责。 |
|
Most will not admit this, and get as touchy as fuck if one says anything negative about China.
|
|
|
但是大多数不会承认，并且一旦有人说人和中国的负面评价，就变得像被人搞了一样很生气。 |
|
Most winners use the money from the award to further their work -- and all of them say the recognition boosts their confidence, builds international support for their cause, and sometimes even gains them the grudging admiration of their foes.
|
|
|
大多数的得主们都把奖金用来推动所从事的工作，他们一致认为获奖的事实大大地增加了他们的自信，也更有利于国际间对他们工作目标的支持，有时甚至连敌手也不得不醋溜溜地表示钦佩之情。 |
|
Most women dislike being ogled (at).
|
|
|
多数女子都讨厌让人色迷迷地盯著. |
|
Most women even are contented with the role as second class citizen.
|
|
|
很多妇女甚至也满足于自己作为次等公民的角色。 |
