|
Conclusions are reached that translated science textbooks influence both surface and deep structures of traditional Chinese culture, and that their criticism should be integrated into the macroscopic level of cultural factors for criticism to be relativel
|
|
|
科学教科书的翻译在表层和深层都影响了中国的传统文化，对其批评应结合宏观的文化因素，以求达到更高程度的相对全面、科学与客观。 |
|
Conclusions of classification can be drawn as to whether or not enterprises break a contract according to the financial data of loan enterprises through this model.
|
|
|
此分类将对商业银行信用风险控制工作具有很好的指导意义。 |
|
Conclusions. DEX increased perioperative haemodynamic stability in patients undergoing brain tumour surgery. Compared with fentanyl, the trachea was intubated faster without respiratory depression.
|
|
|
结论：美托咪定能够增强脑肿瘤手术病人术中的血流动力学稳定性。同芬太尼比较，插管更快而且不会引起呼吸抑制。 |
|
Conclusions. Spinous process-splitting laminoplasty increases the degree of freedom of the spinal cord.
|
|
|
结论：棘突劈开椎板成形术增加了脊髓的自由活动度。 |
|
Conclusions: Adjusted-dose warfarin and antiplatelet agents reduce stroke by approximately 60% and by approximately 20%, respectiely, in patients who hae atrial fibrillation. Warfarin is substantially more efficacious (by approximately 40%) than antiplate
|
|
|
结论：在房颤病人中，适量的华法林和抗血小板药的抗凝治疗分别减少了大约60％和20％的卒中发生率。而实际上，华法林比抗血小板治疗更加有效（大约40％）。 |
|
Conclusions: Assessment of dynamic reaction force of feet might be used to monitor the outcomes of clinical treatment.
|
|
|
因而，比当前更好的观念或技术，便可能被早日应用于正常医疗上。 |
|
Conclusions: At present, endoscopic sphenoidotomy is the mainstay of treatment for isolated sphenoid sinusitis.
|
|
|
但有免疫缺陷疾病者，容易并发眼窝和颅内合并症，预后较差。 |
|
Conclusions: Atypical antipsychotic use is associated with an increased risk for death compared with nonuse among older adults with dementia.
|
|
|
结论：在老年痴呆患者中，非标准地运用抗精神病药物患者对比不运用抗精神病药物患者而言与死亡风险性增加相关。 |
|
Conclusions: Because geotextile bears the tension, the load on soil is weakened and the strength of reinforced soil is enhanced; according this principle, the optimal design of laying geotextile can be gotten.
|
|
|
结论：土工布承担了拉力，削弱了物料分担的荷载，提高了加筋土的强度：据此，可以设计出土工布的最佳布置方案。 |
|
Conclusions: Children's middle-ear diseases, such as negative pressure, SOM, AOM, and atrophic scar on the ear drum, may influence the results of DPOAE.
|
|
|
结论：儿童的中耳疾病，如中耳负压、中耳积液、急性中耳炎、鼓膜萎缩性瘢痕，均可能造成变频耳声传射的消失。 |
|
Conclusions: Embryonal rhabdomyosarcoma of the biliary tree, though rare, is the most common cause of biliary obstruction due to malignancy in childhood.
|
|
|
结论：胆道胚胎型横纹肌肉瘤极罕见，但小儿胆系恶性肿瘤多为该种肉瘤。 |
