|
What he has used is a up-to-date method of language teaching.
|
|
|
他使用的是一种最新的语言教学法。 |
|
What he heard was the ticking of his watch.
|
|
|
他听见的是手表的滴答声。 |
|
What he is doing arouses suspicion.
|
|
|
他所做的事使人怀疑。 |
|
What he is doing is utter stupidity!
|
|
|
他正在做的是完全愚蠢的事。 |
|
What he just said is absolutely true.
|
|
|
他刚才说的完全是真实的。 |
|
What he likes best is making jokes.
|
|
|
他最喜欢开玩笑。 |
|
What he needs is lots of good grub, care and affection.
|
|
|
他需要的是大量有营养的食物、照料和关怀。 |
|
What he needs is more practice.
|
|
|
他所需要的是更多的练习。 |
|
What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
|
|
|
看哪，我在你面前给你一个敝开的门，是无人能关的。 |
|
What he ought to do was pack up and run.
|
|
|
他应该做的就是收拾东西溜之大吉。 |
|
What he played on that occasion was no more than a Judas kiss.
|
|
|
他那个场合所表演的不过是犹大之吻罢了。 |
