|
The aerogel collector was oriented during flight to point directly into the uncoming stream of interstellar dust particles.
|
|
|
凝胶收集器在飞行中被引导直接指向星际尘埃流。 |
|
The aerogeophysical anomalies delineated by this tentative model yielded good results in ground inspection.
|
|
|
根据此试验模式圈定的航空物探异常,在进行地面查证时取得很好的地质效果。 |
|
The aeroplane accomplished the distance from Beijing to Shanghai in an hour and a half.
|
|
|
飞机用了1个半小时飞完了北京到上海的航程。 |
|
The aeroplane is flying over the river.
|
|
|
那架飞机正在那条河的上空飞行。 |
|
The aeroplane wing showed signs of metal fatigue .
|
|
|
机翼显出有金属疲劳的现象. |
|
The aeroplane wing showed signs of metal fatigue.
|
|
|
机翼显出有金属疲劳的现象. |
|
The aerosol particles adhered on the surface might partially separate and resuspense under lashing of higher flow velocity.
|
|
|
沈积的气溶胶粒子如果在更大流速冲击下,将发生反弹,部分气溶胶粒子从黏附表面上分离再次悬浮于流体中。 |
|
The aerospace indu***y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-
|
|
|
航天工业是一个综合制造行业,从事各种飞行器的生产,包括:各种无动力滑翔机,轻于空气的飞行器,地面效应机械设备,重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器,军用导弹,太空发射器,载人或无人飞行器,推进系统或其他助推设备,对飞行器的设计至关重要的舱内设备,控制和维护飞行器的地面设备。 |
|
The aerospace industry in our country has developed greatly after liberation.
|
|
|
解放后,我国的宇航事业取得了巨大的发展。 |
|
The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-
|
|
|
航天工业是一个综合制造行业,从事各种飞行器的生产,包括:各种无动力滑翔机,轻于空气的飞行器,地面效应机械设备,重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器,军用导弹,太空发射器,载人或无人飞行器,推进系统或其他助推设备,对飞行器的设计至关重要的舱内设备,控制和维护飞行器的地面设备。 |
|
The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-
|
|
|
「译文」航天工业是一个综合制造行业,从事各种飞行器的生产,包括:各种无动力滑翔机,轻于空气的飞行器,地面效应机械设备,重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器,军用导弹,太空发射器,载人或无人飞行器,推进系统或其他助推设备,对飞行器的设计至关重要的舱内设备,控制和维护飞行器的地面设备。 |