|
Jean is always complaining about something.
|
|
|
琼总是满腹牢骚。 |
|
Jean likes to cut out pictures from the magazine.
|
|
|
珍喜欢从杂志上剪下图片。 |
|
Jean was outspoken about her wish to be married.
|
|
|
琼毫不隐讳她意欲结婚的愿望。 |
|
Jean works in television as a reporter.
|
|
|
琼在电视台当记者。 |
|
Jean's eyes lit up when she saw me.
|
|
|
当简见到我时，她的眼睛喜悦地一亮。 |
|
Jean's husband is 10 times richer， but she never puts on air.
|
|
|
人家珍妮的老公那么有钱，也不见珍妮有一点傲气。 |
|
Jean, how old is your daughter?
|
|
|
简，你女儿多大了？ |
|
Jean-Alain Boumsong has told Sky Sports News that Zinedine Zidane apologised to his France team-mates for being sent off in the World Cup final.
|
|
|
布姆松向《天空体育》透露，齐达内已就他在世界杯决赛中的被罚出场向法国国家队队友表示了道歉。 |
|
Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank (ECB), said on August 2nd that “strong vigilance” was required to keep inflation in check.
|
|
|
欧洲央行总裁特里谢8月2日说，对通货膨胀仍需保持高度的警惕。 |
|
Jean-Claude Trichet, the ECB's president, cited vigorous money growth after the bank raised its base rate to 4% on June 6th.
|
|
|
欧洲中央银行主席吉恩·克劳德·特里切特指出，在6月6日央行将基准利率提高到4%后，储蓄货币出现了大幅增长。 |
|
Jean-Luc Picard asses cmand of the U.S.S. Stargazer.
|
|
|
毕凯负责指挥星舰「凝星者号」。 |
