|
Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you'll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
|
|
|
接受一些不可能改变的事实，物价会涨，政客会玩弄权手段，你也会老；当你老时，你会幻想着你年轻时合理的物价，高贵的政客，孩子们对长辈的尊重。 |
|
Accept challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.
|
|
|
接受挑战吧，这样你才能感受到胜利的喜悦。 |
|
Accept delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4. and receive them from the carrier at the named port of destination.
|
|
|
在卖方按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的港从承运人收受货物。 |
|
Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.
|
|
|
1信心软弱的，你们要接纳，但不要辩论所疑惑的事。 |
|
Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.
|
|
|
22你当领受他口中的教训、将他的言语存在心里。 |
|
Accept or change the printer name displayed and print a test page.
|
|
|
接受或者改变显示的打印机名字，，打一页试验一次。 |
|
Accept that some days you are the pigeon and some days the statue.
|
|
|
接受这一事实－－有时你是在雕像上随意排泄的鸽子，有时你是那倒霉的雕像。 |
|
Accept that some days you are the pigeon and some days you the statue.
|
|
|
接受这事实吧，有时候你是鸽子，有时候你是雕像。 |
|
Accept that some days you're the pigeon, and some days you're the statue.
|
|
|
接受有时候你是鸽子、有时候是雕像的事实。 |
|
Accept that you are not responsible for everything that goes wrong (and right) in the area you supervise.
|
|
|
在你管辖範围所发生每一件事的对错不一定都由你负责。 |
|
Accept the challenges so that you may feel the exhilaration of victory. - G.S.Patton, Sr.
|
|
|
接受挑战吧，如此你才能体会到胜利的喜悦。 |
