|
In contrast to a worm, avirus always requires a program as host, where the virus deposits hisvirulent code.
|
|
|
和蠕虫相比，病毒永远需要一个程序作为宿主，将其作为寄存危险代码的地方。 |
|
In contrast to a written exam, the format allows for dialog between faculty and student, often allowing more accurate evaluation.
|
|
|
与笔试相比，这种形式使得老师与学生可以对话，从而得出更为准确的评价。 |
|
In contrast to amphetamine, which mimics only the positive symptoms of the disease, PCP induces symptoms that resemble the full range of schizophrenia's manifestations: negative and cognitive and, at times, positive.
|
|
|
PCP与只会引起正性症状的安非他命不同，它引发了全套的精神分裂症状，包括负性以及认知方面，有时也出现正性症状。 |
|
In contrast to aplastic anemia, leukemia results in a highly cellular marrow.
|
|
|
与再生障碍性贫血不同，白血病的结果是骨髓有大量细胞。 |
|
In contrast to babies or puppies and kittens, which can be lifted to their mother's teats, horses and ponies generally need to stand within a couple of hours to take their first colostrum milk.
|
|
|
婴儿，小狗以及小猫可以受到帮助来喝他们母亲的奶，与他们相比，马和矮马通常需要在两三个小时之内站起来喝它们的第一口初乳。 |
|
In contrast to chlorine, iodophors bind only very weakly to deposits, and thus organic matter does not inhibit their bactericidal activity.
|
|
|
与氯相反，强力碘与沉积物结合能力非常弱，因此有机物并不会抑制杀菌活性。 |
|
In contrast to conventional optimization algorithms whose iterates are computed and analyzed deterministically, randomized methods rely on stochastic processes and random number/vector generation as part of the algorithm and/or its analysis.
|
|
|
传统的最佳化演算法中迭代的计算和分析是确定的，与之相比，随机方法依靠随机过程和乱数字/向量的生成作为演算法和（或）演算法分析的一部分。 |
|
In contrast to domain objects, the actual mesh geometry is used for fluid objects.
|
|
|
与领域物体对比,目前的网格几何学被使用作为流动物体。 |
|
In contrast to finishing products containing much solvent, it should be taken into account that aqueous spray systems need longer drying times.
|
|
|
与其他含有机溶剂的皮革上光剂比较，水基喷剂需要有更长的风干时间。 |
|
In contrast to fossil fuels,the structure of biofuels' molecule is bigger,every molecule contain more oxygen atoms.
|
|
|
和化石能源比起来，生物能源分子结构上还很大，一个分子包含的氧原子也很多。 |
|
In contrast to his brother, he was always considerate in his treatment of others.
|
|
|
与他的兄弟不同，他在处理和别人的关系时总是很周到。 |
