|
A 35-year-old male presented with enlarged right axillary nodes. Biopsy of lymph nodes was performed. A section of representative lymph node is provided.
|
|
|
35岁男性。右腋窝淋巴结肿大。行淋巴结活检术。切片示具代表性的淋巴结。 |
|
A 36-year-old female liver transplant recipient developed liver decompensation during peginterferon-alpha/ribavirin therapy for recurrent hepatitis C virus infection.
|
|
|
1例36岁接受肝移植的妇女在使用长效干扰素和利巴韦林治疗复发性丙型肝炎病毒感染时发生肝功能衰竭。 |
|
A 37-year-old female patient presented with malignant fibrous histiocytoma (MFH) of the right axilla, occurring 7.8 years after radiation treatment for infiltrating duct carcinoma of right breast.
|
|
|
一位37岁妇女于7.8年前因乳癌接受放射线治疗后，于右侧腋下发生恶性纤维组织细胞瘤。 |
|
A 377 percent tariff caused imports to dip for a while until shippers found a loophole.
|
|
|
377％的关税使进口额一度下降．但出口商很快找到空子可钻。 |
|
A 38-year-old man was sentenced to 21 months' imprisonment at the District Court yesterday for the conviction of possession of a false instrument, a forged identity card and eight counterfeit credit cards.
|
|
|
一名三十八岁男子昨日在区域法院被裁定藏有虚假文书、藏有伪造身份证及藏有八张伪造信用卡的罪名成立，被判入狱二十一个月。 |
|
A 39year-old man presented with a deep-seated nodule with central ulceration of the upper lip for a three-month duration.
|
|
|
一个39岁的男病人，在上唇深处有一颗持续三个月的结节，后来其表面的中央生成溃疡。 |
|
A 3: You got to live with them for a period of time so that we can get some first-hand information. We will pick you up then. Good luck!
|
|
|
外星人3：和他们生活一段时间，了解第一手资料，我们会来接你的，再见。 |
|
A 3D Granite texture is also used to produce a simple bump map on the material.
|
|
|
一个3D的花岗岩纹理也是用于在这个材质上产生一个简单的凹凸贴图。 |
|
A 3rd Dynasty (~2630 BCE) record shows the definition of the curve of a roof, in Sakkara, by a system of coordinates.
|
|
|
在第三王朝时期（公元前2630年）在塞加拉记录表明通过一坐标系曲屋顶的精确度。 |
|
A 3·C rise is the leval at which a British Meteorological Office conference last year judged that dangerousclimate change would occur.
|
|
|
去年，在英国气象局会议(BritishMeteorologicalOffice)上，人们做出这一判断，在温度上升3摄氏度这一水平上，“危险”的气候变化就将发生。 |
|
A 4 years old Iraq girl with injured eye under the care of USA army.
|
|
|
一个4岁的伊拉克小女孩眼睛受伤，正在接受美军治疗。 |
