英汉双语例句-生物医药大词典

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent (in part )

中文意思：
译文：那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the concept of equivalent conductivity plate,we presented a calculating method for the interactions among particles in a single chain and among chains in anonpolar liquid.Thus the interactions in a single chain and in different 2D structure is obtain			用等效电导平板建立了非极性液体中单链粒子之间以及链与链之间相互作用力的计算方法.分别计算了单链、平面密排结构、平面矩排结构的准静态应力应变关系和屈服应力.通过和单链结构比较发现,平面密排结构中链链之间的相互作用力使结构的屈服应力(平均到每条链)增大,且随着链数的增加,增强作用显著.
	With the concept of life emerging on the horizon, the problem of constitution as conceived by Kant could shed its traditional idealist shackle and be pursued from a more materialist premise instead.			到了这一步，康德式传统讨论构成问题的唯心论倾向，显然已经开始向一种以实践为参考点的唯物主义转化。
	With the concept of the “micro-difference”,the bran-new light alignment theory successfully gains a precision of 10 degree in high alignment.			“微导”概念的引入，能在极简单的光学结构下，制造出10-3度的极高准直效果。不仅大大简化了投影光机光路，而且彻底解决了投影技术中光源的寿命问题。
	With the concept of “Science and Technology Oriented”, we will constantly improve the technology of products to provide customers various applicable products and overall quality service.			本公司将继续坚持以科技为导向，不断提升产品的技术含量，为广大客户提供各类适用的产品和全程的优质服务。
	With the conclusion above,taking the regional economic,social,environmental benifits into account, we put forward the principle of developing and preserving the Chen Jianggu Culture, that is, develping the cultural products such as fiesta, art, temple fai			然后利用上述的结论，综合区域经济、社会、环境效益，提出几点开发与保护陈靖姑文化的原则，以指导开发祭典、艺术、庙会、节事、慈善五种陈靖姑文化产品。
	With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent (in part )			译文：那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。
	With the condition that the general geochemical database has not been established as an example, this paper not only describes the idea, process and methods for establishing geochemical graphics-database, but also discusses the method of retrieving and dr			以未建立常规地球化学数据库的情况为例，介绍了利用MAPGIS软件建立和管理地球化学图形－数据库的思路、过程和方法，并简单介绍了利用建立的图形数据库进行检索和地球化学专题图件制作的方法。
	With the conditions of constant false-alarm probability and low signal-to-noise ratio,the signal-to-noise ratio can be improved by reducing the effects of background interference and random noise.			在恒虚警概率条件下，该算法可以在低信噪比的情况下，减小背景干扰和随机噪声的影响，提高信噪比。
	With the conduction property of the triggered thyristor and the intellective numerical controlled frequency reduction of the triggering pulse by MPU,we can divide alternating current into several complete sinusoidal waves to supply some loads.It can be ma			利用晶闸管的触发导通特性，用单片机对触发信号进行智能数字降频，可在交流电中切分出部分完整的正弦波形供负载使用，可以单独做成一台控制仪器或者作为一个控制电路板用于需要电功率和转速调节的空调、机床以及各类仪器设备中。
	With the conformity of art along with the film and television technology, the montage technology also gradually obtained the development and the consummation in the application of art design, and had the new breakthrough and the application in the product			摘要随着影视技术与艺术的一次次跨越、整合，蒙太奇技术在艺术设计中的应用也逐渐得到了发展和完善，在产品设计领域更是有了新的突破和应用。
	With the connivance of the supreme leader, they simply used their executive power and a compliant judiciary to override the wishes of the legislature and the voters.			在国家最高领袖的纵容之下，他们仅仅使用了其执行权力与顺从的司法部就完成了宣告立法机构与投票者的意愿无效。