|
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
|
|
|
30若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。 |
|
And if a sojourner sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.
|
|
|
33若有外人在你们的地寄居，你们不可欺负他。 |
|
And if a son of peace is there, your peace shall rest upon it; but if not, it shall return upon you.
|
|
|
6那里若有平安之子，你们的平安就必临到那家；不然，平安就归与你们了。 |
|
And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him.
|
|
|
13妻子有不信的丈夫、丈夫也情愿和他同住、他就不要离弃丈夫。 |
|
And if academic skill is the only thing you are selling, it is grim.
|
|
|
并且如果技巧是您唯一卖弄的,那就太残酷了。 |
|
And if after these things you will not listen to Me, then I will chastise you seven times more for your sins.
|
|
|
18这些事之后，你们若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩治你们。 |
|
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
|
|
|
39你们可吃的走兽若是死了，有人摸它，必不洁净到晚上。 |
|
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
|
|
|
34若有人肌饿，可以在家里先吃。免得你们聚会自己取罪。其馀的事，我来的时候再安排。 |
|
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
|
|
|
24男人若与那女人同房，染了她的污秽，就要七天不洁净，所躺的床也为不洁净。 |
|
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
|
|
|
14若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。 |
|
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
|
|
|
3若有人对你们说，为什么作这事。你们就说，主要用他。那人必立时让你们牵来。 |
