|
Therefore this Proclamation is incomplete.
|
|
|
因此这个决议是不完整的。 |
|
Therefore this is an important meridian to remain open from the Herb Kingdoms point of view.
|
|
|
因此，依草本王国之见，这是需要保持打开的一种重要经脉。 |
|
Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says to the shepherds who tend my people: Because you have scattered my flock and driven them away and have not bestowed care on them, I will bestow punishment on you for the evil you have done,declares
|
|
|
2耶和华以色列的神斥责那些牧养他百姓的牧人、如此说、你们赶散我的羊群、并没有看顾他们．我必讨你们这行恶的罪．这是耶和华说的。 |
|
Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
|
|
|
12所以耶和华以色列的神如此说，我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
|
|
|
19所以主耶和华如此说，因你们都成为渣滓，我必聚集你们在耶路撒冷中。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, I will bring down on his head my oath that he despised and my covenant that he broke.
|
|
|
19所以主耶和华如此说、我指著我的永生起誓、他既轻看指我所起的誓、背弃指我所立的约、我必要使这罪归在他头上。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I am against your magic charms with which you ensnare people like birds and I will tear them from your arms; I will set free the people that you ensnare like birds.
|
|
|
20所以主耶和华如此说、看哪、我与你们的靠枕反对、就是你们用以猎取人、使人的性命如鸟飞的．我要将靠枕从你们的膀臂上扯去、释放你们猎取如鸟飞的人。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I am going to give Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will carry off its wealth.
|
|
|
19所以主耶和华如此说，我必将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I swear with uplifted hand that the nations around you will also suffer scorn.
|
|
|
7所以我起誓说，你们四围的外邦人总要担当自己的羞辱。这是主耶和华说的。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: In my wrath I will unleash a violent wind, and in my anger hailstones and torrents of rain will fall with destructive fury.
|
|
|
13所以主耶和华如此说、我要发怒、使狂风吹裂这墙、在怒中使暴雨漫过、又发怒降下大冰雹、毁灭这墙。 |
|
Therefore this paper discusses the necessity and possibility for combining legal system with morals in ruling the state so as to strengthen the guidance and adjustment for morals to society and speedup the construction of the social morals system.
|
|
|
因此，本文从社会学的角度，阐释了德法结合的必要性和可能性、以期在当前大力实施依法治国的背景下，强化道德对社会的调节和引导作用，加速新的社会道德体系的构建。 |
