|
It is naive to believe that exclusive reliance on control mechanisms will pave the way for a more ethical and profitable future.
|
|
|
但是相信这种对于控制机制的绝对依赖能带给我们一个实现了道德和福利双重目标的文化，就不免显得有些天真。 |
|
It is national and international in scope and in importance.
|
|
|
它的含盖範围及重要性不但属于全国性而且属于国际性。 |
|
It is natural for a cat to catch mice.
|
|
|
猫捉老鼠是本能。 |
|
It is natural for parents to love children; but I am not at all sure it is instinctive for children to love their parents.
|
|
|
疼爱子女是父母天职（野心勃勃的巴提．柯罗奇除外），但子女会不会一定孝顺父母？ |
|
It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl.
|
|
|
他爱上那位美丽的姑娘是很自然的事。 |
|
It is natural that such a hardworking student should pass the exam.
|
|
|
这么用功的学生考试及格是很自然的事。 |
|
It is natural that such a hardworking student should pass the exam.
|
|
|
这麽用功的学生考试及格是很自然的事。 |
|
It is nature activator to develop tourism for China has large population and wide range territory.
|
|
|
中国人口众多，幅员辽阔，这时发展旅游业的天然催化剂。 |
|
It is nearly (or towards) 4 o'clock.
|
|
|
现在已是将近4点了。 |
|
It is nearly cost price.
|
|
|
这几乎是成本价了。 |
|
It is nearly midnight in the big city.
|
|
|
此刻大都市已几乎是午夜了。 |
