|
Glen: Can't complain. I am always as busy as a bee everyday.
|
|
|
葛兰：差不多。每天总是像蜜蜂一样忙碌。 |
|
Glen: Come around at 6:00. We're going to have an early dinner. It's a school night for Christopher.
|
|
|
格伦：6点左右到我这里吧。今天晚饭我们要早点吃，克里斯托弗晚上要去学校参加活动。 |
|
Glen: Could I get you something to drink?
|
|
|
格伦：需要喝点什么？ |
|
Glen: Dashan, long time no see.
|
|
|
格伦：大山，好久不见了。 |
|
Glen: Did you say“Goodbye” to your mother?
|
|
|
格伦：你跟你妈妈说“再见”了吗？ |
|
Glen: Fantastic. How long are you staying in Ottawa?
|
|
|
格伦：太棒了！你在渥太华能呆多久？ |
|
Glen: Here we are at the arena. And we made it on time!
|
|
|
格伦：冰球场到了，我们准时到达。 |
|
Glen: Hi, everybody. Hop in. Welcome to the world of kids hockey.
|
|
|
格伦：你们好。上车吧。欢迎来到儿童冰球世界。 |
|
Glen: I hope that you'll have fun and play safely.
|
|
|
格伦：我希望你们能打得开心也要注意安全。 |
|
Glen: I think everything is just about ready now.
|
|
|
格伦：我看我们可以准备开饭了。 |
|
Glen: I think so, too.
|
|
|
格伦：我也这么认为。 |
