|
We have been involved in trying to stop the tragedy that is there, that we have now labeled genocide, for months,she added.
|
|
|
赖斯说，我们几个月来一直在积极参与终止达尔富尔悲剧的努力，这个悲剧我们现在将它定性为‘种族灭绝’。 |
|
We have been to this movie before- Post-WWII West Germans considering the possibility of another war in which the great powers converge on Germany to slug it out, 6 November 2001.
|
|
|
“这部电影我们早看过啦。”─西德人在后第二次世界大战期间，考虑到另一场战争的可能性，以为强国会在德国会师，慢慢地拖完这场战争，2001年11月6日。 |
|
We have believed and have come to know that You are the Holy One of God.
|
|
|
约6:69我们已经信了、又知道你是神的圣者。 |
|
We have burn complete,the commentator at the flight control center announced.
|
|
|
卡西尼’号已经完成熄火”，飞行控制中心的工作人员宣布。 |
|
We have come from Canaan to buy food,they answered and bowed to Joseph.
|
|
|
他们鞠躬回答说：“我们是从迦南城来买小麦的。” |
|
We have come so close in the past but not quite had the luck or experience. But there are no excuses to be had for underachievement in this tournament.
|
|
|
“我们曾经很接近，但还缺少些运气和经验。但是这次没有任何理由不夺冠。” |
|
We have expressed grave concern,he added, calling secessionist forces in Taiwan the greatest threat to peace and stability across the Taiwan Straits.
|
|
|
他说我们表示严重关注，并称，“台独”势力的分裂活动一直是台海和平和稳定的最大威胁。 |
|
We have fantastic ingredients and we have a strong belief in them.
|
|
|
“我们有最完美的组织，并且我们多他们深信不疑。” |
|
We have found that a growing number of children has been subjected to physical violence at home in recent years,Zhang Liling, director of the Children's Department of the Guangdong Provincial Women's Federation, said.
|
|
|
广东省妇联儿童工作部部长张丽玲说：“我们发现，近年来遭受家庭暴力的儿童越来越多。” |
|
We have gathered together today to feast upon burnt tubers hauled from the protesting earth, to suck the blood of animals slaughtered in our commercial murder houses, to drink the juices of fishes which screamed in convulsing agony when they were dragged
|
|
|
“我们今天相聚一堂，享用从抗议不断的地球上获取的块茎（果实），吸吮在商业谋杀之屋屠杀的动物的血液，痛饮捕捞自避难所大海、因无情空气而窒息、尖叫挣扎痛苦而死的鱼类的汁液。” |
|
We have gone through a difficult time but we are aware that we are good team and we just have to take it one game at a time.
|
|
|
“我们经历了一段困难的时期，但我们一直意识到我们是一只出色的球队，我们只需要一场一场的踢。” |
