|
The rewind() function rewindsthe position of the file pointer to the beginning of the file.
|
|
|
函数的作用是:将文件指针的位置倒回到文件的开头。 |
|
The reworked sample has been sent by factory. As recived, i will send to you as sooner.
|
|
|
工厂已经将重新做的好质量的样品寄出来了,收到后我将立即寄给你。 |
|
The rewriting of Pre-Qin classics in the Han Dynasty follows the principles of selectivity, creativity and compatibility.
|
|
|
为达成目的,汉代经典改造遵循了选择性的原则、创造性阐释原则和整合性原则。 |
|
The rheological properties of soy protein dough were investigated using a capillary rheometry and a viscosity model based on the experimental results was also presented.
|
|
|
摘要用毛细管流变仪研究了大豆蛋白质面团的流变特性,并提出了其黏度模型和半经验公式。 |
|
The rheometer software RheoPlus can be used to control a series of circulators from different manufacturers to run temperature programs.
|
|
|
在较低的测量板,液体温控系统非常精确,且价格实惠。 |
|
The rhetorical device parodyis an imitation of known materials by modifying certain elements such as words, phrases, sentences and passages to produce the effect of conciseness and humor.
|
|
|
摘要仿拟辞格是模仿人们所熟知的现有材料,对其词语、短语、句子和篇章进行变动,以达到言简意赅、风趣幽默的效果。 |
|
The rhinoceros has one horn on its nose.
|
|
|
犀牛鼻子上有一个角。 |
|
The rhizome of cultivated Rheum in Qunjia of Qinghai province, was picked broke into cortex, phloem, xylem and marrow, the content of Cu, Zn, Fe, Mn, Co, Ni elements of the every tissue was analyzed by atom absorb spectrum.
|
|
|
采集青海群加地区种植大黄根茎,分为皮层、韧皮部、木质部和髓部等四部分,采用原子吸收光谱法分别测试了其不同组织中铜、锌、铁、锰、钻、镍等元素含量。 |
|
The rhizosphere microflora dynamics of bacteria, actinomyces, fungi and four bacterial physiological groups of Kentucky bluegrass under different quality of illumination were studied by adopting selective culture medium to explain scientifically response
|
|
|
摘要研究了草地早熟禾在不同光照条件下其根际与非根际细菌、真菌、放线菌以及氨化细菌、硝化细菌、好气性纤维素分解菌、固氮菌生理类群的区系动态变化,拟从根际土壤微生物数量变化方面来阐述草地早熟禾对不同光照条件的响应规律。 |
|
The rhyme about the house that Jack built (“This is the farmer sowing the corn / That kept the cock that crowed in the morn /...That lay in the house that Jack built”) is an example of such a sentence.
|
|
|
杰克盖房子的童诗(这是农夫种的玉米田,这些玉米养活每天早上啼叫的公鸡……,那就放在杰克盖的房子里),就是这种语句的範例。 |
|
The rhymes in their Modern-style poems can be divided into 19 rhyme categories.
|
|
|
其近体诗的用韵,可以分为十九部,这些分部多与元代韵部相同,但又有新的发展。 |