|
A gene that causes the transformation of normal cells into cancerous tumor cells, especially a viral gene that transforms a host cell into a tumor cell.
|
|
|
致癌基因导致正常细胞转变为癌变细胞的基因，尤其是一种把寄主的细胞变为肿瘤细胞的病毒基因 |
|
A gene that contributes to obesity has been identified for the first time, promising to explain why some people easily put on weight while others with similar lifestyles stay slim.
|
|
|
导致肥胖的一个基因第一次被发现,这将会解释为什么有些人非常容易肥胖而一些与他习惯相似的人却能保持苗条。 |
|
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
|
|
|
目前，研究人员已经识别出一种有助于中和水稻里铝的毒性的基因。 |
|
A genealogy is a table showing the lines of one's ancestry; a family tree, in short.
|
|
|
家族的族谱是一个人列祖的总表,简言之,就是家谱。 |
|
A general air-conditioning system is calculated, which indicates that the temperature difference must be less than 12.8℃ and 9.2℃ and 10℃ respectively in cool air distribution system, chilled water system and cooling water system.
|
|
|
计算表明，对于常规空调设计参数，大温差送风的送风温差不宜超过12.8℃；大温差冷冻水的供回水温差不宜超过9.2℃；冷却水大温差技术在冷却水供回水温差小于10℃时总是适用的。 |
|
A general and flexible approach for constructing two-dimensional multi-channel morphological wavelets was presented, which was based on templates and lifting scheme.
|
|
|
摘要基于提升方案和模板，提出一种通用方便的二维多通道形态小波构造新方法。 |
|
A general communication system, channel coding theorem and source-channel coding theorem.
|
|
|
通信系统的一般模型，信道编码定理和信源信道编码定理。 |
|
A general design of market shopping system based on mobile payment is given, the architecture of system and management flow, function module, database design,and key technology of system are discussed in detail.
|
|
|
提出一套基于手机支付的商场购物系统的总体设计方案,阐述系统的体系结构、处理流程、功能模块、数据库设计以及系统实现的关键技术。 |
|
A general disk based computer operating system (see OS). Originally developed by Microsoft for IBM personal computers. Often used as a shorthand for MS-DOS.
|
|
|
通用的基于磁盘的操作系统（见：操作系统）。最初是通过IBM的个人电脑开发的。通用的标准为MS-DOS。 |
|
A general equilibrium model with banking sector and consumer-producer microeconomic foundation is constructed to analyze the mechanisms of twin crises in the emerging market economies.
|
|
|
摘要本文构造了一个具有银行部门和消费－生产者微观基础的一般均衡模型，分析了新兴市场国家双重危机的发生机制。 |
|
A general falls to his knees in the hard snow of Valley Forge; a lonely president paces the darkened halls, and ponders his struggle to preserve the union; the men of the Alamo call out encouragement to each other, a settler pushes west and sings a song,
|
|
|
一位将军跪倒在福奇山谷的积雪中；一个孤独的总统在黑暗的大厅中踱步，沉思他为保护合众国所作的奋斗；边城阿拉莫的将士们互相鼓励，一名拓荒者高歌着向西方冲去，这首歌永远回荡在未知的空中。 |
