|
The report also 5) cited shaving and brushing one's teeth as wasteful shower activities, and suggested that people do these over the sink instead.
|
|
|
报告还指出，在淋浴时刮胡子和刷牙也是浪费资源的活动，建议人们改到洗脸台去做这些事。 |
|
The report also concludes that it could have a significant effect on the regional balance of power, particularly with respect to Daiwan.
|
|
|
这份报告搁有结论讲这对亚洲地区尤其对台员可能有真大耶影响。 |
|
The report also identified difficulties experienced by asylum seekers in two hostels in the area.
|
|
|
报告也确认了住在该地区的两个旅馆里的庇护寻求者所经历的困难。 |
|
The report also linked the warming to the recent increase in stronger hurricanes.
|
|
|
报告同时将变暖问题与近期增加的强烈飓风联系到一起。 |
|
The report also notes a greater than 66% probability that more areas will be affected by drought, and that there will be an increase in cyclone activity.
|
|
|
报告同时指出，世界上更多地区被干旱影响的几率会大于66%，飓风活动也增加。 |
|
The report also revealed that in one part of Russia sampled (the Altay region), musk deer populations are now at only 10 to 25 percent of the levels estimated in the 1970s.
|
|
|
报道同时也显示了这样一个例子，在俄罗斯的一个地区，现在麝的数量据估计只相当于20世纪70年该地区的10%到25%。 |
|
The report also says long-term solutio to the water problem must include controls on population growth.
|
|
|
报告同时表明，控制人口增长是长远解决水缺乏问题不可缺少的措施之一。 |
|
The report also says long-term solutions to the water problem must include controls on population growth.
|
|
|
报告同时表明，控制人口增长是长远解决水缺乏问题不可缺少的措施之一。 |
|
The report appears in the September issue of The Lancet Oncology.
|
|
|
报告刊登在柳叶刀肿瘤学9月号上。 |
|
The report attributes the reduction in child labor to increased political will and public awareness of the problem.
|
|
|
这份报告认为，童工减少是因为人们提高了解决这个问题的政治意志，加强了对这一问题的关注。 |
|
The report begins the study of the experts in the related field in Hebei Province, performs an analysis of the factors of the social environment and those of construction of the expert team, and further proposes the strategies for improvement.
|
|
|
从调查分析河北省哲学社会科学专家队伍的现状入手，研究了社会环境等诸因素对哲学社会科学专家队伍建设的影响和制约，进而提出了加强和完善哲学社会科学专家队伍建设的对策。 |
