|
The dry sticks burnt into flames.
|
|
|
枯枝忽然燃烧起来。 |
|
The dry wood blazed up at the touch of a match.
|
|
|
干木头用火柴一点就烧着了。 |
|
The dry-hot valleys (DHV) are located mainly in the deeply incised valleys along the upper streams of several international and domestically rivers, like Yangtz, Zhu, Lanchang, Hong, and Nu rivers.
|
|
|
干热河谷主要分布于长江、珠江、澜沧江、红河和怒江等国内和国际性河流的上游深切河谷地段。 |
|
The dryer mainly uses in departments and so on dressing, building materials, metallurgy, chemical industry dries certain humidity or the granularity material.
|
|
|
烘干机主要用于选矿、建材、冶金、化工等部门烘干一定湿度或粒度的物料。 |
|
The drying out of the Mediterranean was probably caused by a restriction in the straits of Gibraltar, the sea\'s only connection with rest of the Earth\'s oceans.
|
|
|
烤干的地中海大概是引起在直布罗陀海峡狭长的原因,直布罗陀海峡是同其余地球海洋之间的唯一连接处。 |
|
The drying time will be approx. 12 hours at room temperature.
|
|
|
干燥时间约室温下12小时。 |
|
The dryness of Afghanistan's climate and the depth of the niches helped protect the statues and preserve the wood and rope.
|
|
|
阿富汗气候乾燥，佛龛纵深够，有助于保护佛像及保存木料和绳索。 |
|
The dual colour backlit display provides both station and multiplex information as well as signal quality, scrolling program text, and receiver status.
|
|
|
双色背景可以同时显示电台以及信号质量、滚动的文字和接收状态等其它信息。 |
|
The dual economic structure in China's economic geography is a visible sign which should be taken seriously in the western development.
|
|
|
摘要地理二元经济结构是我国经济的一个明显表征，也是实施西部大开发战略中必须认真对待和科学解决的问题。 |
|
The dual economic structure, which is resolved or not, will bear directly on our building a well-off society and a harmonious society.
|
|
|
可以说，地理二元经济结构问题能否解决，直接关乎我国全面建设小康社会和构建杜会主义和谐社会目标能否顺利实现。 |
|
The dual legal status of inquiring officer requires him to undertake civil legal duty to some extent.
|
|
|
调查人的双重法律地位决定了其要承担一定的民事责任。 |
