|
Linger: Yep. His brother, the governor of Florida, helped make him president.
|
|
|
亚曼达：对。他的兄弟，也就是佛罗里达州州长，帮他当上总统的。 |
|
Linger: [Grabs Zinn by the arm] Quick! You're coming with me!
|
|
|
玲儿：（抓住辛的手臂）快！你跟我来！ |
|
Linger: [To self] I should get you to talk to my brother and Amanda.
|
|
|
玲儿：（对自己）我应该让你去跟我弟和亚曼达谈谈。 |
|
Lingerie (for women) or sexy underwear (for men) makes you feel sexy just knowing that you are wearing it under your clothes.
|
|
|
仅仅是知道你衣服里面穿着女性的贴身内衣或者是男性的性感内裤，就可以让你自己感到更有诱惑力。 |
|
Lingerie maker Triumph has regularly designed bras aimed at drawing attention to social issues and to raise its own profile.
|
|
|
内衣制造商黛安芬公司为了提高自身的知名度和公众形象，常会设计出一些具有“社会效应”的内衣。 |
|
Lingering Song: (Complete Adventurer) This increases the duration of several Bardic music effects, notably Inspire Courage.
|
|
|
绕梁余音（出自完美冒险者）：这个专长可以增加多种游吟诗人音乐的持续时间，特别是激发勇气。 |
|
Linglibao toys was set up in 1996, majors in toys sole agent in China which including wholesaling and retailing.
|
|
|
伶俐宝玩具创立于1996年，公司主要经营玩具产品有关的业务,包括零售及批发。 |
|
Lingling explained that she was afraid of flying.
|
|
|
玲玲解释说她害怕乘坐飞机。 |
|
Lingling improves her English by reading English Weekly.
|
|
|
玲玲通过阅读《英语周报》来提高英语水平。 |
|
Lingling jumps , but Mary not.
|
|
|
玲玲跳得很高，但是玛丽不行。 |
|
Lingnan University had 0.38 projects per capita, only marginally below the University of Hong Kong's 0.40 by 0.02 projects per capita.
|
|
|
以获取的人均项目数而言，科大在四年度内每人获0.79项，中大获0.76项，港大获0.40项，岭大获0.38项，只因0.02项之微排行第四。 |
