英汉双语例句-生物医药大词典

Not only are you short-changing your court coverage when your penultimate step works inefficiently (2D above), but your momentum gets re-directed away from the ball, 2F.

中文意思：
不仅你的倒数第2步低效(2D)使得你对场地的覆盖面变小,并且你的冲量改向飞离网球,2F.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Not only are these myths integrated into the narration but they also form the main structural thread of the novel.			这些神话元素融入小说叙事，以致构成小说的结构主线。
	Not only are they congested, they are aged.			这些聚落不仅拥挤，而且很古老。
	Not only are they more likely to be born prematurely and underweight, but there is also a greater risk that they will be stillborn or with a disability.			这些双胞胎出生时不仅更有可能发育不成熟及体重过轻，而且他们发生死产或残疾的风险也更大。
	Not only are we allowed to explore a subject matter few of us knew (Islamic homosexuality history and social mores), we are also presented with one of the more tender love stories on film - tender because it is not overt but rather because it is so natura			我们不仅可以了解到一些鲜为人知的事情（伊斯兰的同志历史等等），还可以从电影里看到一个个温馨的爱情故事（说它温馨，并不是因为它们公然的展现，而是它们自然的发展）。
	Not only are winning times more accurately recorded, but cheating athletes are easier to catch out.			不仅选手所用的比赛时间可以精确地记录下来，而且还可很容易地揪出舞弊者。
	Not only are you short-changing your court coverage when your penultimate step works inefficiently (2D above), but your momentum gets re-directed away from the ball, 2F.			不仅你的倒数第2步低效(2D)使得你对场地的覆盖面变小,并且你的冲量改向飞离网球,2F.
	Not only are you still alive, but you look great.			你不但活着，而且看起来很好。
	Not only because Jeter is one of the game's top shortstops, but also because Jeter will not sit easily. Torre needed a plan to make it happen.			不只因为他是顶尖的游击手，更是因为队长他不想休息。托瑞只好使出绝招。
	Not only because this kind of folk song's tune mixed some features of Middle Asia music and orient old music, but also due to this song was boorish, plain, desolate, and powerful.			不仅仅是因为这种民歌的曲调糅合了中亚细亚的和东方古老音乐的某些特色，更在于它的粗犷，它的朴拙，它的苍凉，它的遒劲。
	Not only being R&D manager, but being R&D leader and guider. This is what I learned from the program.			工研院研发管理培训营让我体认到：「不仅是研发管理者而已，更是领导者与导引者。」
	Not only blue-collar workers but white-collar workers as well do not have to work on Labor Day because it is observed as a legal holiday in the United States and Canada.			（不但是蓝领阶级，连白领阶级的人也一样，在劳动节都不工作，因为劳动节是美国及加拿大的国定纪念日。）