|
The group also studied particle pollution levels emitted from these sources, which are made up of a mix of tiny solid and liquid particles in the air.
|
|
|
这个组织同样对从这些源头释放出的颗粒污染水平进行了研究。它们由极小的固体和液体颗粒组成。 |
|
The group are having dinner now.
|
|
|
组员们正在吃晚饭。 |
|
The group are unanimous in their opinions.
|
|
|
那一群人在他们的意见方面全体一致。 |
|
The group arrived in Finland on Monday this week.
|
|
|
该团于本周一（据推测应该是2006年11月20日）抵达芬兰。 |
|
The group became trapped in a shallow cove of Long Island south last week.
|
|
|
上个礼拜，这些海豚在南边长海岛的浅滩被困住了。 |
|
The group chairman Zhang Xianhua (second in the right picture) and its general manager Ma Jianxiong (first from the right) had introduced world retail tycoon Carrefour to Wuhan, and had jointly set up Carrefour (Wuhan) Supermarket.
|
|
|
集团董事长张宪华（右图二）、总经理麻建雄（右一）引进世界零售商业巨头——家乐福落户武汉，与他们合资创办了家乐福武汉超市。 |
|
The group company realized proceeds of 15.665 billion Yuan in 2005.
|
|
|
2005年，集团公司实现销售收入156.65亿元。 |
|
The group company, established in 1998, rooted from a small plant in 1984, it is specializing in manufacturing and selling all kinds of STANDARD and CUSTOM MOLDED rubber items, plastics items, metal items, molds and machinery equipments, electronics appli
|
|
|
宁波国泰科技（集团）发展有限公司组建于1998年（始于1984年）,专业从事汽车用橡胶制品的生产，主要经营领域涉及到橡胶制品、塑料制品、金属制品、模具机械设备、电子电器和化工原材料、国际贸易等多个行业，是一家以专业制造为主，国际贸易、服务为辅的综合性控股企业。 |
|
The group demanded an immediate dialogue with Mr Tung and urged him to shelve the controversial national security legislation and eed up democratic development.
|
|
|
主办单位要求立即和董建华对话，促请他搁置为国家安全条例立法，并加快民主进程。 |
|
The group demanded an immediate dialogue with Mr Tung and urged him to shelve the controversial national security legislation and speed up democratic development.
|
|
|
主办单位要求立即和董建华对话，促请他搁置为国家安全条例立法，并加快民主进程。 |
|
The group did this first by puffing a chemical stimulus into the nose.
|
|
|
该小组进行研究时首先对鼻内急速喷入一种化学刺激剂。 |
