|
It is my great pleasure to say a word of hearty congratulation to Mr. Smith on the occasion of~.
|
|
|
在~的时候，我很荣幸向史密斯先生表示衷心的道贺。 |
|
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members.
|
|
|
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会。 |
|
It is my great pleasure to say to Mr. Smith “Welcome back to Shanghai!
|
|
|
我很高兴能够对史密斯先生说“欢迎回到上海”。 |
|
It is my great privilege to say a word of congratulation to Mr. Smith on the occasion of~.
|
|
|
在~的时候，我很荣幸向史密斯先生表示道贺。 |
|
It is my home to introduce today's keynote speaker, Mr .Black.
|
|
|
本次会议由我主持，首先向大家介绍会议的主要发言人，布莱克先生。 |
|
It is my home to introduce today‘s keynote speaker， Mr.Liu.
|
|
|
请允许我介绍今天的重要发言人，刘三斤先生。 |
|
It is my honor to introduce (to you ) today's keynote speaker , Prof. Lee .
|
|
|
很荣幸向各位介绍今天的主讲人李教授。 |
|
It is my honor to represent GYU Company to present our sincere gratefulness and thankfulness to every departmental hesads of government, every strategic cooperate partners and every people from all walks of life, for your kindness and hearty support!
|
|
|
，我谨代表光宇公司经营班子向全体员工，向所有关心、支持光宇发展的各级领导、部门，向所有的战略合作伙伴和社会各界人士表示诚挚的谢意！ |
|
It is my hope that my introduction about China's urbanization can better your understanding about China .
|
|
|
以上，是我就中国的城镇化进程向各位介绍的情况，希望我的介绍有助于各位加深对中国的了解。 |
|
It is my hope that the American friends in the business circle who are dedicated to investing in China would keep up with the pace of China's future modernization development， consistently explore new cooperation channels to enhance our cooperation both i
|
|
|
我希望，致力于投资中国的美国工商界朋友们跟上未来中国现代化建设的步伐，不断开辟合作渠道，拓宽合作的深度和广度，为自己的资本、技术和管理实力找到更加广阔的用武之地。 |
|
It is my hope that the youth of China and the UK will meet the needs of the times and follow the tide of world development, study hard, move ahead in defiance of difficulties and make their due contribution to the development of their own countries, maint
|
|
|
我希望，中英两国青年顺应时代的要求和世界发展的潮流，刻苦学习，知难而进，为建设自己的国家，为维护世界和平、促进人类进步事业作出应有的贡献。 |
