|
If I had not been born Napoleon, I would have liked to have been born Alexander.
|
|
|
如果我不是生为拿破仑，那我就想生为亚历山大。 |
|
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
|
|
|
约15:22我若没有来教训他们、他们就没有罪．但如今他们的罪无可推诿了。 |
|
If I had prophecy, knowing secret things with all kinds of knowledge, and had faith great enough to remove mountains, but had no love, I would be nothing.
|
|
|
即使我有预知的能力，会看透一切奥迹，拥有一身学问；并且信念坚定，可以移山倒海；却没有爱，我就算不得什麽。 |
|
If I had started it a year ago, now we would have rather perfect engine.
|
|
|
如果我在一年前启用,我们现在就会有比较完美的引擎了. |
|
If I had taken down his phone number yesterday, I could reach him now.
|
|
|
如果我昨天记下了他的电话号码，现在就能联系到他了。 |
|
If I had the chance to go, I'd take it like a shot.
|
|
|
我要是有机会去，我就不犹豫 |
|
If I had time, I would have called you.
|
|
|
（如果我有时间，本来是要打电话给你的。） |
|
If I had to be in a psychiatric ward, I would listen to Nick Drake. Nick Drake and contentedness are related, too – for me.
|
|
|
假如哪一天非得要我担任精神病科守卫的工作，我会去听尼克德里克。他的歌对我来说同样代表着满足于安宁感。 |
|
If I had to it all over again, I'd do it different.
|
|
|
如果我必须重新来过，我会做不同的决定. |
|
If I had to live my life over again, I wouldn't choose to spend it in a cold climate.
|
|
|
假如我能重新从头生活，我宁愿在寒冷的环境中生活。 |
|
If I had to pick one genre of music, I'd say country. I like all the stuff on the radio, like top 40…I'm a totally radio whore!
|
|
|
如果非要我选一种音乐。我得说乡村音乐。我喜欢电台上的所有东西，例如排行榜40...我完全是个电台痴！ |
