|
Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.
|
|
|
男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人,即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。 |
|
Men love bright, hot, bold and aggressive colors like yellows, oranges, purples and reds and the arrangements that they go for are mostly the linear ones that are in sync with their organized, calculating mind.
|
|
|
男人爱清爽炎热,大胆和进取的颜色,如黄色,橙子紫和红的安排,却大多是直线的,是同步的,或计算介意。 |
|
Men love to hear well of themselves.
|
|
|
阿谀奉承话,人们皆爱听。 |
|
Men love to talk on the phone.
|
|
|
男人喜欢煲电话粥。 |
|
Men love watches with multiple functions. My husband has one that is a combination address book, telescope and piano.
|
|
|
男人喜欢有很多功能的手表。我丈夫有一块手表———通讯录、望远镜和钢琴的集合体。 |
|
Men make houses; women make home.
|
|
|
有男可建房,无妇不成家。 |
|
Men make houses; women make homes.
|
|
|
男人兴置屋舍,女人创造家庭. |
|
Men may meet but mountains never.
|
|
|
人生何处不相逢. |
|
Men may not insist that their bride is a virgin any longer but they'll still avoid a girl who is known to have slept around.
|
|
|
男人们也许不再坚持他们的新娘必须是处女,但对一个众人皆知的乱搞男女关系的姑娘,却依然退避三舍。 |
|
Men may not spit in front of the opposite sex.
|
|
|
男性不可在异性面前吐痰。 |
|
Men mistakenly assume that as long as she says yes to his needs and requests, she is receiving equally what she wants.
|
|
|
男人误以为女人对他的要求说“好”时,她也平等地收到她所要的。 |