英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of risking his inheritance in the stock market, Tim decided to play safe and invest it in government bonds.

中文意思：
蒂姆没有把继承的钱财拿到证券市场去冒险，而是决定谨慎行事，购买政府公债。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of recognizing their own inability to get the job done right, they turn to complaining endlessly.			不承认自己没有能力做好事情，却转而抱怨不断。
	Instead of recommending products or services, these sites solicit community rankings to help steer readers to interesting online stories and postings.			而不是推荐产品或服务，这些地点请求社区评价帮助驾驶读者到有趣的联机故事和公告。
	Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.			他没有只靠退休金维生，反而还去应徵那份工作。
	Instead of removing the bones one-by-one for reassembly later, archaeologists plan to scoop up the entire section of earth where the couple was buried, they told Reuters.			考古学家对路透社记者说，他们不打算将遗骸分别取出然后再重新组合，而是准备将其连同下面的泥土整体移走。
	Instead of rising to Sir Christopher's wide-ranging themes, which link Fuseli and Blake with other great European painters, including Goya and Caspar David Friedrich, the Tate has taken a ★parochial[27] view, showing virtually every mediocre British artis			克里斯托弗爵士崇尚的主题广泛，将富塞利、布莱克同包括戈亚、卡斯帕?戴维?弗雷德里希在内的欧洲其他杰出画家有机结合在一起，但泰特美术馆却反其道而行之，几乎展出了所有和哥特式幻想沾点边、不入流的英国艺术家的作品，其眼界之狭窄可见一斑。
	Instead of risking his inheritance in the stock market, Tim decided to play safe and invest it in government bonds.			蒂姆没有把继承的钱财拿到证券市场去冒险，而是决定谨慎行事，购买政府公债。
	Instead of roving to hills or craters, Phoenix will claw down into the icy soil of the Red Planet's northern plains.			代替在小山丘和坑沟的漫游，“凤凰号”将会在红色小行星北部平原冰冷的土地上着地。
	Instead of running up bills on a MasterCard (MA) or American Express (AXP) the way consumers in the U.S. do, Chinese youth finance their lives of leisure by borrowing from their parents and grandparents.			不像美国的消费者用万事达或者运通卡积累帐单，中国的年轻人为生活的安逸筹集的资金来自父母和祖父母。
	Instead of saving money on cheesy shoes that fall apart quickly, he'll buy high quality ones next time.			下一次,他会买质量好的鞋子,而不会再为节省钱来买低劣的、很快就会开口的鞋子.
	Instead of screaming like a raging maniac, JVG needs to keep his composure for the sake of his players.			范甘迪不应该像个神经病一样乱叫，而是为了球员保持沉着。
	Instead of searching a gold mine like SMS for European telecom operators, we should concentrate on understanding the users of tomorrow, that is our teenagers of today.			除了为欧洲的电信运营商搜索象SMS一样的金矿，我们可以专注在理解明天用户的需求，今天的青少年。